2014-01-13

LH全租租赁负债4.6万亿韩元将移交住宅基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)将把相当于其全部负债3%的租赁住房押金负债4.6万亿韩元移交给政府。

这被视为为削减公共机构负债而在全政府层面推进的财务结构正常化对策的首个实质性举措。

所谓jeonse租赁住房,是指LH借用国民住宅基金资金为低收入群体提供租赁住房。LH每年代替政府开展这一业务,租赁押金由LH从国民住宅基金贷款筹措,结果导致租赁押金全部累积为LH的负债。

LH所借基金的贷款利息,可通过向租户收取年2%左右的租金来弥补,但押金本身被计为LH的负债,从而推高了负债比率。

据此,政府决定将LH迄今为止的jeonse租赁押金债权全部转让给基金,并免除LH对基金的债务。目前LH的jeonse租赁业务押金负债合计达4.6万亿韩元。国土部与LH已在上一年度末先将其中2.4万亿韩元的债权转让给基金,今年将移交剩余的2.2万亿韩元。

LH期待此举将使其金融负债比率从现行的351%降至345%左右。此外,今后jeonse租赁住房业务将由LH代替政府直接利用国民住宅基金向租户提供支持。

LH计划在本月中旬前制定包含自救努力和业务结构调整方案的财务结构正常化方案,并提交政府。

/数字媒体部

阅读韩文原文