2014-01-13

咸小儿制药代表崔赫容:“医协‘举报天然物新药流通商’无意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

咸小儿制药代表崔赫容表示,随着“天然物新药食药处公告无效”的判决,今后韩医学的现代化发展将加速。

就此,首尔行政法院9日作出判决:“食药处未将以韩药(生药)为基础制成的天然物新药认定为韩药制剂的公告无效。”

咸小儿制药一直自任向韩医界供应天然物新药的角色,自2011年起与大韩韩医师协会共同推动韩医师使用蜂毒针剂、神筋宝胶囊、Stillen片、Joins片、Motilitone、Synatura等天然物新药。

然而,2012年该公司被大韩医师协会以“流通了不可使用的天然物新药”为由举报(违反药事法),并因职能之间的矛盾而处于悬而未决状态。但相关业界预计,随着本次判决,医协对天然物新药流通企业的举报很快就会终结。

崔代表就本次判决表示:“已有两千多家韩医院向患者使用天然物药品,实际上也已证明韩医师使用并无限制,但即便是认为使用天然物来源药品理所当然的韩医师,也会疑惑韩医师能否使用注射剂、能否使用处方药、韩医师的领域到哪里为止,从而对使用心存畏惧”,并评价说:“本次判决对此予以确定,是为更多韩医师能够用多样药品治疗患者打开道路的重要决定。”

他接着表明自己的主张:“医疗人员应始终考虑何者能给国民带来更多利益”,并表示:“源自韩药的天然物新药自然是韩医师更能用好,但我认为也没有理由让医师不能使用;若经过三期临床的优秀药品能被患者恰当使用,供应主体是韩医师还是医师是次要问题。”

不过他表示:“为使韩西医共同推动药品科学化发展,基本化学药品的使用也应配合韩医学的现代化发展而被允许”,并提及今后让韩医师也能使用对乙酰氨基酚、布洛芬的计划。

相关业界表示,受9日天然物新药判决影响,大型韩方医院关于“蜂毒注射液”等天然物新药使用的咨询也大幅增加,并预计今后韩方医疗机构的药品使用模式将发生巨大变化。

/数字媒体部

[以上报道是根据相关企业提供的资料撰写的。]

阅读韩文原文