2014-01-13

“法国总统奥朗德绯闻致同居女友入院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国BBC电视台12日(当地时间)报道称,受法国总统弗朗索瓦·奥朗德绯闻曝光的冲击,奥朗德总统的同居伴侣瓦莱丽·特里耶维勒已住院。

自2010年起与奥朗德总统同居、曾任杂志社记者的特里耶维勒的亲近人士表示:“总统的同居人为了休养和接受几项检查而住院,预计周一出院。”据悉,特里耶维勒是在绯闻报道曝出前一天的9日入院的。

此前,法国娱乐周刊《Closer》10日报道称,奥朗德总统自去年6月起与女演员朱莉·加耶(41岁)幽会。该杂志披露,奥朗德总统曾在夜间骑摩托车前往加耶的住所过夜后返回。奥朗德总统未就事实关系作出说明,仅反驳称此举侵犯了私生活。

从未正式结婚的奥朗德总统在与共同同居30年的塞戈莱娜·罗雅尔分手后,与特里耶维勒同居。

阅读韩文原文