2014-01-13

基础养老金政府方案 年轻人人均需多缴税28万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据分析,为向65岁以上老人中的70%发放每月10万~20万韩元的基础养老金,从明年起劳动年龄人口每人就需立即承担约30万韩元的税负。

若不按收入等实行差别发放,而向所有老人一律发放20万韩元的基础养老金,则人均税负将超过40万韩元,到2040年将达到560万韩元。

13日,根据韩国保健福祉部的《基础养老金与后代负担》分析,按照政府的基础养老金方案,向收入较低的70%老人共464万人按国民养老金缴纳年限发放每月10万~20万韩元,所需财源规模以2015年为基准约为10万3000亿韩元。

若维持收入较低70%的标准,但向相关老人一律发放20万韩元,所需财源将增至10万7000亿韩元。若进一步向所有老人各发放20万韩元,对象将增至662万人,财政资金也需多出4万亿韩元以上,达到14万9000亿韩元。以Statistics Korea的总人口及劳动年龄人口(15~64岁)推算值为基础测算基础养老金发放带来的国民税负,若按政府方案实行差别发放,2015年劳动年龄人口每人即需承担28万韩元的税负。

若向所有老人都发放20万韩元,劳动年龄人口人均税负将增加13万韩元,达到41万韩元。随着老龄人口增加等因素,基础养老金发放对象与金额调整所导致的年轻一代税负差距将随时间推移而扩大。若维持政府方案,2040年劳动年龄人口人均负担为346万韩元,而若向所有老人同样发放20万韩元,则需559万韩元。实施初期约13万韩元的两种方案税负差距,25年后将扩大至200万韩元以上。

政府去年9月25日公布了基础养老金方案,内容为“向65岁以上老人中收入较低的70%按国民养老金缴纳年限发放10万~20万韩元”,并于11月25日向国会提交了相关法案。

然而由于执政党与在野党立场差异明显,该法案在国会甚至未能被列为常任委员会(保健福祉委员会)议案,就跨过了年关。

/数字媒体部

阅读韩文原文