2014-01-12 | 윤종열 기자 윤종열 기자 박영래 기자 곽경호 기자 이현종 기자 곽경호 기자 이현종 기자

[全国巡览] 城南市中小企业培育资金700亿韩元贷款支持等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道城南市12日表示,为解决今年面临资金困难的中小企业经营难题,已制定"中小企业培育资金700亿韩元融资支援计划",每家企业最高可获5亿韩元融资支援。

中小企业培育资金可通过与该市签订协议的韩国农协、企业银行等10家银行获得融资。

企业应承担的融资贷款利息中,2%由城南市承担以支援企业。融资期限为3年,条件为1年宽限期、1至2年均分偿还。城南市去年向369家企业融资支援了830亿韩元中小企业培育资金。/城南=尹钟烈记者

龙仁市23日举办高尔夫球场女性球童招聘博览会

拥有全国最多高尔夫球场的龙仁市为创造女性就业岗位,将举办高尔夫球场球童招聘说明会。该市将于23日在市政府1层就业中心举办高尔夫球场比赛进行辅助人员即球童岗位招聘说明会。

该市将在说明会前受理希望从事球童工作的40岁以下女性的参加申请,并在说明会当天讲解球童的角色、职务理解、工作条件、工作形态等。

说明会参加者可参加28日举行的Asiana CC以及下月举行的另一家高尔夫球场的招聘面试。

该市计划今年安排约20至25人就职高尔夫球场球童。龙仁市拥有全国最多的29家高尔夫球场。

/龙仁=尹钟烈记者

欧洲式双层观光巴士5月起在丽水运行

主要在欧洲观光城市可见的双层观光巴士,将自5月起在全南丽水投入运行。

环行市区主要旅游景点的双层巴士,路线为丽水世博站~水族馆~梧桐岛~李舜臣广场~水产市场等,经海上缆车到达点突山公园后返回丽水世博站,全程14.2公里。

自上午9时起每日运行8次,间隔1小时,票价单次3000韩元,全日票5000韩元。/丽水=朴永来记者

世正向困难邻里捐赠善款4亿3000万韩元

今年迎来创立40周年的国内五大时装企业世正,为迎接春节帮助生活困难的邻里,将于13日通过釜山市向釜山社会福利共同募捐会捐赠总计约4亿3000余万韩元的善款与物品。

此次捐赠的善款与物品将转交釜山地区低收入阶层及社会福利设施等。世正于2011年5月设立世正分享基金会,开展向低收入阶层学生发放奖学金、支援残疾人·独居老人·少年少女户主、年末泡菜分享、慈善义卖等多种社会贡献活动。

釜山市相关人士表示:"世正集团朴淳镐会长是高额捐赠者俱乐部荣誉协会的第1号入会会员,成为分享经营的榜样。"/釜山=郭京浩记者

闻庆市去年生活垃圾处理费减少13亿韩元

庆北闻庆市表示,通过开展多种减少生活垃圾运动,去年与2011年相比处理费节省了13亿5500万韩元。

该市去年减少填埋垃圾2085吨,节省费用3亿余韩元;将2301吨煤饼灰用作垃圾覆土,节省了1亿1500万韩元的造设费用。由此,可回收垃圾排出量增加25%至283吨,收益增加7600万韩元。

相反,焚烧垃圾量增加838吨,相应费用增加1亿8800万韩元。此外,通过去年首次实施的餐厨垃圾计量收费制,较2012年减少22%,取得处理费减少6亿2800万韩元的成果。/闻庆=李贤钟记者

蔚山市第一季度发包官方工程93件规模198亿韩元

蔚山市12日表示,今年第一季度将发包总计93件、规模198亿韩元的官方工程。

主要发包计划项目中,"2014绿色立交桥(彦阳IC)建设工程"等工程24件79亿韩元,"上开~梅岩间道路开设基本及施工设计服务"等服务项目50件97亿韩元,"玫瑰120万株栽植项目玫瑰苗木采购"等物品采购19件23亿韩元。

按照蔚山市按季度提前发包计划,截至当日蔚山市已招标公告的项目共16件28亿韩元。其中工程3件7亿韩元,服务13件31亿韩元,均预定本月内开工。

/蔚山=郭京浩记者

中小企业振兴公团·庆北道招募日本贸易使节团参加企业

中小企业振兴公团庆北地区本部与庆尚北道将联合招募日本综合贸易使节团参加企业,报名截至23日。

为开拓中小企业海外市场,该贸易使节团将于4月20日至26日派往日本东京、大阪、福冈地区,计划以电气电子零部件、汽车零部件、功能性化妆品、碳纤维、纤维原料、陶瓷、食品类、化学产品类等当地进入可能性较高的品类为主,选定约10家出口中小企业。

入选此次贸易使节团的企业将获得当地市场信息和买家名单,并获得一对一买家洽谈、翻译支援及当地交通车辆等洽谈活动所需各项事宜的支援。

/龟尾=李贤钟记者

阅读韩文原文