2014-01-12

Samsung Electronics运用IT振兴传统市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月初,Samsung Electronics生活家电光州厂区的员工走访了光山区政府,意在表达希望通过社会公益事业将位于光山区的松汀市场改造为最尖端市场的想法。恰逢光山区也正为松汀市场的活跃化而苦思,因此欣然接受了Samsung Electronics的提议。此后,商户同意等与具体项目推进相关的协商顺利迅速地推进。

12日,据光州市光山区介绍,Samsung Electronics为振兴陷入萧条的传统市场松汀市场,将从本月起正式启动把该市场打造成尖端市场的项目,在明年初前于周边建设拍照区壁画,并在各处安装只需用手触摸便可标示出所寻店铺的大型液晶屏幕。该项目所需的4亿韩元预算将由Samsung Electronics全额承担。

Samsung Electronics的构想是,超越员工走访传统市场购买商品的一次性层面,将市场本身装点得明亮并实现尖端化,使年轻群体和游客更容易光顾,从长期来看提高商户的整体销售额。Samsung Electronics相关人士表示:“从社会公益活动的角度出发,目标是将IT与松汀市场相结合,使年轻群体和游客也能便利地使用。”

首先,Samsung Electronics计划安装可通过手触搜索店铺位置的大型液晶屏幕“数字标牌”,以便市民轻松使用市场。在机场或酒店等场所常见的数字标牌,用手按压屏幕便可立即获得商品明细或店铺位置等所需信息。

数字标牌为高6米的媒体柱形态,LED屏幕可实现触摸DID功能。此外还可留下购买评价,具备双向功能,并计划播放如波普艺术般有趣的影像,将市场形象提升一个档次。

Samsung Electronics相关人士表示:“计划在2月前安装可为消费者便利提供市场信息、并通过引起访客兴趣促成再次来访的双向数字媒体。”预算达3.4亿韩元。

Samsung Electronics还承诺开展信息通信技术(ICT)领军人才培养教育,使市场商户能够利用KakaoTalk或Facebook等社交网络自行宣传店铺。信息通信(IT)指用于互联网、手机等的整体技术,而ICT在IT这一大概念中指与通信(Communication)相关的社交网络和移动内容等。

光山区区长闵炯培表示:“据了解,此前Samsung Electronics在首尔的马川中央市场等地开展过类似项目并取得良好成果”,“将通过振兴项目为萧条的松汀市场注入活力”,表达了期待。

阅读韩文原文