2014-01-12

统合进步党比例代表党内初选代投23人被判有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州地方法院刑事第6单独法官吴昌民12日表示,对在统合进步党比例代表党内选举过程中涉嫌代理投票而被起诉的当时比例代表尹某,判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

此外,对一同被起诉的2名党员分别判处有期徒刑1年、缓刑3年和有期徒刑6个月、缓刑2年。对罪行相对较轻的其余20人,判处30万至200万韩元罚金。

法院以去年11月韩国大法院“党内选举同样适用直接、平等、秘密投票等一般选举原则,不允许代理投票”这一判决要旨作为有罪依据。

法院还补充称,“代理投票行为背弃国民信赖,是损害代议民主主义和比例代表制根本价值的重大犯罪”。

尹某因在2012年3月15日至18日接收71名投票权人的认证号码进行代理投票而被起诉。其余22人因替尹某代投2至27票,或告知自己的认证号码使其代理投票而被起诉。

阅读韩文原文