2014-01-12

“浩瀚宇宙空间”拥抱美术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从空中俯瞰东大门设计广场&公园(DPP)全景。作为首尔的文化地标,展现出宏大的气势。 有人说它像一艘巨大的宇宙飞船降落,也有人说像进入女性子宫,既如迷宫又令人感到温暖。

这些是对建在原东大门运动场和东大门棒球场所在地的东大门设计广场&公园(DDP)的各种感想。作为全球最大规模的三维非定型建筑,将于3月21日开放的DDP,因被知晓是世界级建筑师扎哈·哈迪德的作品而更受关注。

1950年出生于伊拉克首都巴格达的哈迪德,曾在黎巴嫩贝鲁特的美国大学主修数学,但22岁时为学习建筑前往英国。仅1993年一年她就接连设计了15座世界主要建筑,2004年更成为首位获得“建筑界诺贝尔奖”普利兹克奖的女性建筑师。她的作品在“提供了卓越灵感,但难以真正建成”这样略显分歧的评价中,仍如示威般被实际建成,充分展示了“想象可以成为现实”的真理。扎哈·哈迪德在首尔市为将东大门运动场一带改造为尖端设计空间而于2007年举办的国际竞赛中提出了“换喻的风景”,其建筑理念获评审团好评并最终入选。哈迪德关注从凌晨到深夜不停变化的东大门的动感,以曲线与曲面、斜线与斜面构成的独特建筑语言,提出了自然与建筑无缝相连的空间。基于这一理念,DDP在东大门所具有的象征性之上增添了新的风景,得以名副其实地成为首尔文化的地标。

历经5年施工后亮相的DDP,地下3层、地上4层(高29米),总建筑面积86574平方米,总投资4840亿韩元。特别是得益于超大型巨型桁架(支撑屋顶的三角形网状钢筋结构)和空间框架(三维排列)结构,不仅外观,室内也没有柱子,宛如巨大的宇宙空间。密密包裹外墙的45133块三维铝板,没有任何两块形状和尺寸相同,可谓是成就非定型DDP的核心建筑要素。DDP由展演场、学习场、生活场、设计集市、东大门历史文化公园等5个空间,以及国际会议厅、设计展览馆、设计分享馆、画廊、设计商店等共15个设施组成。

特别是,DDP将配合3月21日开馆推出特别策划展涧松文化展和设计体育展。在设计博物馆举办的涧松文化展尤为引人注目,作为国宝级文物宝库的涧松美术文化财团的藏品,在涧松美术馆设立76年后首次走出围墙。第一部“涧松的文物收藏故事”(暂定名)将展出训民正音解例本原本(Koogbo第70号)、镶嵌青瓷云鹤纹梅瓶(Koogbo第68号)、蕙园传神帖(Koogbo第135号)以及其他6件Koogbo、4件宝物,共约80件。3个月后举办的第二部“葆华阁,涧松收集的民族文物故事”(暂定名)将展出蕙园申润福的美人图、金铜三尊佛龛(Koogbo第73号)、金铜三尊佛立像(Koogbo第72号),以及秋史金正喜、谦斋郑敾、檀园金弘道、吾园张承业的书画等约80件。

寓意追忆东大门运动场的“设计体育展”将与伦敦设计博物馆合作,以人与体育、设计师与运动员为主题,汇集数百件各类作品。海外合作展也备受关注。在可一览DDP设计者扎哈·哈迪德作品世界的扎哈·哈迪德特别展上,将展出包括她设计的勺子乃至建筑模型在内的共60件设计作品。可以领略“设计师最尊敬的设计师”恩佐·马里设计的“恩佐·马里设计”展,以及承继Bauhouse传统、在全球最早开始系统化设计教育的乌尔姆设计学院的“乌尔姆设计学院”展也颇受关注。

特别是,配合“时尚圣地”东大门的特性,第28届首尔时装周决定于3月21日在DDP举办。首尔时装周在过去14年间不仅为韩国本土设计师,也为亚洲新锐设计师进军世界市场充当窗口,已成为代表首尔的时尚活动。

阅读韩文原文