2014-01-12

S-1:“跃升为综合安心解决方案企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,在首尔太平路三星生命国际会议厅举行的三星爱宝乐园楼宇管理业务营业受让纪念仪式上,S-1社长尹进赫(中)及公司员工宣布新的楼宇解决方案事业部正式启航。/照片提供=S-1 "让我们以爱思安这一个名字齐心协力,跃升为'综合安心解决方案公司'。"

S-1于10日在首尔太平路三星生命国际会议厅正式宣布受让三星爱宝乐园的楼宇管理业务。当天的活动在三星爱宝乐园约100名新员工与S-1原有约100名员工的参与下举行,旨在介绍S-1的过去与现在,并共享未来愿景。

S-1去年11月召开董事会,决定从三星爱宝乐园受让楼宇管理业务部门。受让总金额为4800亿韩元。S-1通过受让仪式,全部接收了三星爱宝乐园楼宇管理业务的资产与人力等。

S-1计划将原有的安保、能效提升技术实力与楼宇管理业务相结合,目标在2015年实现销售额2万亿韩元。楼宇管理业务是指建筑物维护与管理所需的所有工作。大体上分为设施管理、清洁等维持与管理建筑物的各项活动即FM(Facility Management),以及通过房地产预算编制与管理、出租等实现房地产资产运营收益最大化的PM(Property Management)服务。目前韩国国内楼宇管理市场规模估计约为9万亿韩元。

S-1社长尹进赫表示:"此次营业受让将成为公司超越保护客户资产、发展为引领客户价值企业的基础","我们将以综合安心解决方案企业为目标,倾注全公司力量以实现业务之间的成功协同效应。"

阅读韩文原文