申忠植(右)艾森西亚社长与郑元范企业银行栎谷支行行长12日在首尔市江西区登村洞艾森西亚总部握手。/图片提供=艾森西亚 "长期还债下来,公司几乎没有资产。为借钱去找商业银行,却屡屡被拒之门外。就在那时我推开了企业银行的门,获得了意想不到的大幸运。企业银行认可我们公司的技术实力和销售渠道,亲自前来考察技术开发和生产现场,随即发放了运营资金贷款。多亏如此,去年营业收入同比增长达300%,公司正全力恢复昔日的荣光。"
一家曾陷入困境的中小企业,因银行相信企业家的意志与勇气、敏锐洞察企业的技术实力与成长潜力而成功起死回生,在中小企业界掀起感动的浪潮。12日在首尔市江西区登村洞见到的艾森西亚社长申忠植,对信任公司并给予不吝支持的企业银行再三表达谢意。
1988年成立的艾森西亚是牙刷消毒器等消毒设备专业企业,自90年代中期起约8年间每年增长50%~100%,曾是发展顺利的中小企业。但随着非法仿制艾森西亚产品的廉价中国产品涌入,考验降临。此后申社长在10多年间通过结构调整和资产出售谋求公司正常化,同时坚持通过技术开发和海外拓展准备再次起跳。
完成不良资产清理后,申社长最需要的是资金。他为筹措运营资金和研发资金走访了商业银行,但因没有持有资产和担保,每次都被退回。也去过政策机构,但资格条件严苛、程序复杂,甚至放贷要花费数月以上。
就在那时,怀着自我放弃的心情、几乎不抱期待走进企业银行的申社长看到了一线曙光。与其他银行不同,企业银行认真倾听申社长的话,对公司的技术实力和重生可能性表现出高度关注。
此后企业银行员工亲自访问艾森西亚,考察技术开发和生产现场,经过咨询于去年3月提供了1亿韩元运营资金。到资金拨付仅用了3天。此外,企业银行还为其对接韩国铁路公社广告、介绍零部件企业等,给予了不吝的帮助。随着产品销售增加,艾森西亚去年6月又在无担保、以信用方式借到2亿韩元原辅材料采购资金。
申社长称赞说:"与只专注于担保、债权保障的其他银行不同,遇到细致考量企业技术实力、销售渠道、支持效果并倾听我们心声的企业银行,真是极大的幸运","帮着对接零部件供货方、亲自确认一线情况,这才是有生命力的银行"。他接着说:"在企业家焦急万分时,能解渴并给予希望和勇气、如生命之水般的银行,正是企业愿意亲近的银行。"
及时获得资金支持的艾森西亚去年营业收入同比增长330%,正快速恢复昔日声誉。预计今年将实现约150亿韩元的营业收入。员工人数也计划从去年的35人今年再招聘约15人,扩充至总计50余人。
信任申社长、果断决定提供资金支持的企业银行栎谷支行行长郑元范也表达了极大的满足感和成就感。郑行长说:"我以前用过艾森西亚的牙刷消毒器,对产品很了解,高度评价其在困难中仍努力不失信用,因此提供了资金,看到发展良好更加高兴",并叮嘱道:"虽然不能支持那些如无底之洞般的企业,但对有扩大营业收入机会的企业、克服困难并坚持到底不放弃的企业,我们绝不会置之不理,随时欢迎前来敲银行的门。"






