2014-01-12

奇诚庸大放异彩,1球1助攻创登陆英超后最佳表现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既有制胜球,又有完美助攻。奇诚庸(25岁,桑德兰)在进入英格兰足球超级联赛(EPL)后表现最为出色,大幅提升了自身身价。

奇诚庸在12日(韩国时间,下同)于英国伦敦克拉文农场球场举行的联赛第21轮客场对富勒姆的比赛中,带领桑德兰以4比1大胜。在球队1比0领先的上半场第41分钟攻入制胜球后,又在下半场第24分钟助攻球队第三个进球。

当天的进球在多方面意义重大。这是他进入英超后首次录得运动战进球。上半场第41分钟,在球门区右侧的任意球机会中,他接到亚当·约翰逊短传的地滚球,越过密集防守的对手球员,精准地射入球门。这是相隔16天打进的本赛季第3球,也是英超第2球。近一个月内连下3球1助攻,展现了进攻本能。他在上月18日的联赛杯(Capital One Cup)八强赛中对切尔西打入登陆英格兰1年4个月来的首球,9天后的27日对埃弗顿一战中,又录得本赛季第2球,也是联赛首球。

尤其是凭借奇诚庸的制胜球,桑德兰摆脱了长期垫底的处境。收获宝贵3分的桑德兰上升一位,排名第19位(积分17分)。

球队在2比1领先的下半场第24分钟助攻锁定胜局一球的场面赢得高度赞誉。在中场接球的奇诚庸向插入禁区右侧的亚当·约翰逊送出直塞球,约翰逊以右脚完成射门。EPL转播机构天空体育评价称:“奇诚庸精准地传给从另一侧插上的约翰逊,制造了堪称反击教科书的进球场面。”这是奇诚庸本赛季第1次助攻。

天空体育在进了3球的约翰逊(9分)之后,给奇诚庸打出第二高的8分。桑德兰官网表示,当天在3比1领先的情况下,奇诚庸被指定为点球主罚者,但他让给了即将完成帽子戏法的约翰逊,放弃了自己多球的机会。

效力于卡迪夫城的金甫炅(25岁)在对西汉姆联的比赛中出战全场,但未能阻止球队0比2败北。

阅读韩文原文