2014-01-12

汽车业界强烈反对韩国环境部两项碳政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国环境部以明年实施为目标推进的低碳车协力金制和碳排放权交易制,产业界强烈反对。随着产业界如此公开表明反对立场,围绕制度实施的阵痛料将出现。

汽车业界一位高层人士12日表示:“若低碳车协力金制和碳排放权交易制实施,产业界和消费者都将产生巨额费用负担”,明确表达反对制度的立场。

低碳车协力金制度是对购买高碳排放车辆的车主征收负担金,并以此为财源向购买低碳排放车辆的消费者发放补贴的制度。即向购买油耗差车辆的人征收50万至数百万韩元,再向购买高燃效车辆的人每人发放数百万韩元。购买电动车者最多可获1000万韩元补贴。制度的宗旨是借此减少国家整体石油制品消费,并矫正偏好大型车的消费模式。

但汽车业界立场相反。业界一位人士表示:“预计低碳车协力金制实施首年即2015年,每五名新车购买者中有三人将依车型缴纳25万韩元至最多700万韩元的负担金”,并担忧“消费者和业界都将因碳而受伤”。

据汽车业界介绍,购车时可获补贴的车型仅限于电动车、混合动力车等环保车以及小型和准中型柴油车、搭载手动变速器的汽油车等。相反,国内最畅销车级即排量2000cc左右的国产车,集中处于需缴纳25万至500万韩元负担金的区间。汽车业界的逻辑是,这是以多数消费者受损为基础支援少数消费者的制度,其实效性存疑。对此韩国环境部方面解释称:“关于补贴—负担金区间及金额,目前正在相关部门之间协商,今后还将征集消费者和业界意见,因此尚未确定。”

汽车业界主张,该制度的设计仅有利于进口车业界。业界人士称:“购买中小型国产车的平民负担加重,而高价进口车购买者却相对受惠,出现收入分配上的悖论。”

实际上,1000万韩元级别的国产微型车起亚“Ray”1000cc自动变速器车型与同为1000万韩元级的小型车“Pride”1.4汽油自动变速器车型,公认油耗分别为13.5km/L、13.3km/L,不仅低于3000万韩元级的德国1.6柴油准中型车大众“Jetta”(19.1km/L),也低于4000万韩元级的高端2000cc柴油车宝马“320d ED”(19.7km/L)。依补贴、负担金区间如何设定,微型车客户可能缴纳负担金,而进口车客户反而获得补贴。

此外,钢铁、炼油、石油化学等碳排放量大的行业普遍出现反对碳排放权交易制的声音。尤其是制度核心的碳排放许可总量管理由韩国环境部负责,因此有主张认为环境监管将优先于产业活动鼓励,经营活动也将面临困难。

阅读韩文原文