2014-01-12

朝野党首新年记者会关键词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党代表将于13日和14日举行新年记者会,提出今年政局运营的方向,其中将包含何种信息备受关注。

预计新世界党代表黄祐吕将在14日的新年记者会上提出△经济活性化△统一△朝鲜人权三个关键词。特别是预计他将表明,今年要集中全党力量,落实朴槿惠总统在新年记者会上提及的经济革新三年计划和统一愿景。此外,普遍观察认为,他将强调为实现公共改革和创造经济、激活内需而在2月例行国会推动立法的意志,并主张制定朝鲜人权法。

另外,围绕6月地方选举,预计他将再次提及已确定为党论的废除特别市·广域市基层议会以及广域地方政府首长与教育监候选人竞选搭档制。不过,黄代表的记者会安排在民主党代表金汉吉之后一天,因此也不排除会根据金代表记者会内容作小幅调整。

将比新世界党提前一天公布新年构想的金汉吉代表,预计会集中于△民生△革新△朝鲜人权议题。金代表将在会上强调通过经济民主化、全税与月租上限制、扩大基础年金受益对象等方式改善民生。此外,有评价认为,他很可能把自去年就任党代表以来一直强调的党内革新和朝鲜人权法议题列为今年的核心议题。

民主党一位相关人士表示:“金代表还将主张引入特别检察官制度以查明国家机关介入选举的疑问,并针对地方选举主张废除基层议员政党推荐制,以此向执政方施压”,“同时他很可能在敦促总统履行竞选承诺的同时提及安保问题,以谋求与无党籍议员安哲秀方面新党的差异化”。

阅读韩文原文