2014-01-12

驻韩美军防卫费分担金三年后将达1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国确定今年驻韩美军防卫费分担金总额为9200亿韩元,较去年增加5.8%,并将签署第九次防卫费分担特别协定。

在这份有效期至2018年、为期5年的协定中,两国还就从分担金分配阶段起加强事前协调等制度改善达成一致。

根据12日韩美最终达成的防卫费分担特别协定,今年韩国政府的分担金总额定为9200亿韩元,比去年增加505亿韩元。协定期限为至2018年的5年,年度涨幅适用前前一年度消费者物价指数,但最高不得超过4%。若假定消费者物价指数在2%~3%左右,预计2017年防卫费分担金将超过1万亿韩元。此外,韩美两国决定为提高防卫费分担金的透明度,从分担金分配阶段起就进行事前协调。

据此,韩国政府得以确认和评估分担金是否按照宗旨与目的使用。特别是为加强防卫费预算编制与结算过程的国会报告,美方将每年两次向韩方提供“现金未执行详细情况报告书”,政府则以不违反军事保密的方式向国会报告。防卫费分担金的增额规模低于谈判后期传出的9500亿韩元,但高于韩方主张的9000亿韩元,预计在协定的国会批准过程中将出现阵痛。

阅读韩文原文