2014-01-12

[医生罢工推迟至3月] 强硬派与谈判派矛盾加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩国医师协会已决议全面罢工,但真正走向罢工预计将伴随相当阵痛。因为必须经过多达9万5000余名协会会员的罢工赞成与否投票。

医师协会将罢工日从原本预计的春节假期结束后推迟一个多月至3月3日,也被解读为考虑到征询会员意见需要相当时间的举措。

投票预计将通过移动端或邮寄方式进行。需征询全体会员意见,同意比例至少过半才可罢工。

卢焕圭会长表示:“如果反对票超过50%,就无法罢工。”因此,投票率与赞成率的高低,将决定医师协会执行部的斗争是获得更多力量,还是不了了之。

是否暂缓罢工的决定以及全体会员罢工投票日程等,均由医师协会紧急对策委员会决定。在此过程中,强行罢工派与政府谈判派之间的矛盾也很有可能逐步加深。

由于内部反对罢工的声音也不小,医师协会执行部也难以轻易预判投票结果。

卢会长表示:“没有医生喜欢罢工,认为罢工是最后手段而反对的声音相当多,进入投票后难以预料结果”,“无论反对还是支持罢工,都不会有绝对多数,但就目前而言,绝不能容忍远程医疗等,主张强行罢工的意见似乎略占上风。”

医师协会方面表示,若决定罢工,将进入无限期罢工。

政府将继续与医师协会方面谈判,但若其决定集体停诊等罢工行动,原则上将强硬应对。

韩国保健福祉部部长可依据医疗法第59条对集体停诊的医疗机构下达开诊命令,若拒绝,可处3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

在医师协会公布全面罢工方针后,保健福祉部随即发表立场称:“以国民健康为要挟的非法罢工在任何情况下都不可容忍,国民也不会同意”,“政府将依照法律和原则严正应对。”

阅读韩文原文