2014-01-12

[李智允记者的舞台上愛] (5) 观演时可暂时关机,共同守护“演出礼仪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“影院忍者” / 图 = 查尔斯王子电影院 观演礼仪 “铃铃~铃铃” “(嗡~嗡~)” “叮咚!叮咚!”……甚至还有“我的回合!”。

看演出时,时常能听到手机噪音。从手机振动到手机游戏音效,噪音范围超乎想象。演出场地规模越小,噪音对其他观众和台上演员的负面影响越大。据说每年观演人数约增长8%,但观众的观演礼仪似乎仍停在原地。

=智能手机,暂时关掉也无妨。

前不久去看了一场演出。整体气氛严肃的话剧。主角尖锐对立的场面中弥漫着紧张与静寂。“我的回合!”那一刻,手机游戏的提示音欢快地穿透静寂在观众席响起。遗憾的是,随着那声响,气氛和专注力都被彻底打碎。

对本人极其珍贵的智能手机,对其他观众可能成为大麻烦。振动、来电铃声、短信提示音等噪音,是妨碍其他观众与演员投入的决定性因素。只有声音是问题吗?光也是问题。在灯光熄灭的黑暗观众席中泄出的手机光,会抓走周围观众的视线。也许想确认时间,也许好奇有什么联络。但既然是共同观看的演出,为他人着想、按引导员的提示关掉手机才是礼貌。

=窃窃私语,暂时关掉也无妨。

大多数人与朋友、恋人或家人一同观演。家庭观众的情况下,父母应注意别让孩子在演出中吵闹。成年人又能有何不同?演出中交谈或情侣间过度的亲密举动,会让后排观众皱起眉头。与其在每个感动瞬间都与朋友或恋人交谈,不如演出结束后再分享感受。因为即使各自自认为小声说话、小幅动作,也可能动摇其他观众的专注力。

=闪光灯,暂时关掉也无妨。

音乐剧、话剧等演出最后会有谢幕。这是演员登台向观众致谢、观众向演员献上掌声与欢呼的美好时刻。谢幕结束、演员从舞台下场,剧才算真正结束。有的演出会落下帷幕,也有的演出趁灯光全暗时让演员退场。问题出在后者。全暗时把相机闪光灯开得亮亮的或不停闪拍,这种不礼貌行为还是免了吧。想把演出的感动收进相机的心情完全可以理解和共鸣。但如果灯光开始转暗,最好体谅一下,让献上精彩演技的演员们能在黑暗中优雅地消失。

去年在英国,“影院忍者”登场成为话题。身穿紧身衣的志愿者(俗称“影院忍者”)对在电影放映中用脚踢前座、打电话、交谈制造噪音等不礼貌行为的观众进行制止。若韩国所有演出场馆都有“剧场忍者”自然好,但条件上并不容易。观演前在心中安放属于自己的“忍者”,自觉克制可能伤害他人的行为如何?如果形成遵守礼仪的观演氛围,就能确立让所有观众都愉快观赏的成熟演出文化。

阅读韩文原文