2014-01-11 | 디지털미디어부

斯旺西城主帅迈克尔:“奇诚庸不会提前回归”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰足球超级联赛斯旺西城主帅迈克尔·劳德鲁普否认了将外租至桑德兰的奇诚庸(25岁)提前召回的可能性。

英国日报《每日邮报》和威尔士在线等11日(韩国时间)报道称,“劳德鲁普曾研究让奇诚庸提前回归的方案,但最终放弃”。

12日凌晨将客场迎战曼彻斯特联的斯旺西城,目前有7名主力级球员因大小伤势无法出战。

对主帅而言,不得不考虑重新召回去年9月外租至桑德兰并表现出色的奇诚庸。

但劳德鲁普表示,“有可能,也可能不会”,同时表达了否定立场:“需要考虑的因素很多。提前回归对奇诚庸和斯旺西城都没有帮助。”

他解释说,“桑德兰已进入联赛杯四强,奇诚庸一直稳定出场”,“如果把奇诚庸召回,可能会出现让他坐板凳的情况,在这种情况下若桑德兰进入决赛,球员在精神上必然受到不良影响”。

意思是,如果硬把踢得不错的奇诚庸召回却无法让他正常出场,而桑德兰又一路顺风,奇诚庸可能在精神上受到打击。

因此,除非出现斯旺西城伤员进一步增加等变数,奇诚庸预计将继续身穿桑德兰球衣。

/数字媒体部

阅读韩文原文