2014-01-10

设立审核历史教科书的独立机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕教学社韩国史教科书选用的社会矛盾不断升温之际,代表性教育团体韩国教总提议设立不受政权和意识形态影响的“国家教育课程委员会(暂定名)”。

政府与政界各自就教科书事态的后续对策提出不同解决方案,预示着又一轮矛盾。

教总10日表示,韩国史教科书审议已演变为“历史战争”,要防止其分裂国论,有必要构建常设运作国家教育课程委员会的体制。教总发言人金武成强调:“对于教育部计划设立负责教育课程和教科书审核的编修组织的意图,我们表示认同”,“但为了不受意识形态和政权影响,设立类似韩国国民权益委员会那样的独立机构更为妥当。”

教总指出,如果教育部为教育课程与教科书审定、校订而设立编修组织,即使把主导角色交给外部专家,受政权和意识形态影响的隐忧仍然很大。因此教总主张,要从根本上避免消耗性争论,设立独立机构优于在教育部内设编修组织。

教总表示,国家教育课程委员会应吸纳意识形态不偏向的教育课程与教科书专家,以及从一线教师中选拔为教育专门职的专业人士参与。同时补充称,该机构应确立并依据明确的审定、校订标准运作,例如必须超越意识形态、忠实于“事实”。

执政党与在野党等政界当天也继续就韩国史教科书事态的后续对策展开尖锐交锋。新世界党内部分人士主张,为端正国家认同,历史教科书有必要回归国定教科书体制;对此有强烈反对声音质疑,这是否隐含着掌控年轻一代历史认识的意图。民主党对教育部的编修组织也持与看待回归国定教科书体制类似的视角,并提出了其他替代方案。卢武铉政府时期曾任教育副总理的民主党议员金振杓提议,组建由执政党与在野党政界、行政部门、教师、家长、专家等共同参与的法定机构“国家教育委员会(暂定名)”。

阅读韩文原文