2014-01-10

[社论] 不应成为公共费用上调借口的成本核查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在加快公共机构改革的政府表示,将彻查公共费率的成本结构。新年伊始,经济副总理玄旿锡提出成本核查的表态,随后便在物价相关次官会议上被正式列为政策议题。为此,政府决定在韩国租税财政研究院设立成本分析小组,不仅审查公营企业人工费、材料费、事业费等成本核算的准确性,还将研究降低成本的可能性。公共费率中,燃气费以及电费、水费、铁路票价、高速公路通行费等均为核查对象。

政府决定核查公共费率的成本结构,值得欢迎。此前公营企业每次上调费率,都以收费低于成本为理由。这话并非全错。历届政府都把公共费率当作最容易下手的物价政策工具,这是众所周知的事实。只要民众对物价上涨的不满集中爆发,便先把体感度高的公共费率冻结。但民众对公营企业"低于成本"的抱怨抱有不少疑虑,这同样是不容否认的现实。每次上调电费,围绕费率的成本回收率总有各种议论。成本结构对民营企业属于商业机密,但对靠国民血汗税金运营的公营企业而言情况不同。即便如此,也很难说公营企业痛快地公开过成本。

当然,彻查公共费率的成本结构并非说起来那么容易。构成成本的费用标准可能引发争议,还要考虑汇率和原料价格的波动性,是一项艰难课题。据悉,不仅相关公营企业,甚至政府内部也有人认为这是多此一举而态度冷淡。尽管如此,此次核查是消除围绕公共费率制定标准所引发的社会争议的良机,也将有助于确保公共机构的透明性与可信度。

但成本核查绝不能成为赋予公共费率上调正当性的形式程序。相信政府的成本核查并非出于此目的。正如我们一再指出的,若一边宣称要打破"铁饭碗"一边上调费率,连改革的诚意都可能被误解。若确有上调因素,理应分阶段调整,但至少在公营企业拿出令人信服的自救努力成果之前,涨价连想都不该想。这才是对国民应有的态度。

阅读韩文原文