2014-01-10

朴总统“创造经济,没有时间犹豫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠10日表示:“在政府拟推进的经济革新三年计划中,创造经济的发展是最重要的核心之一。”

朴槿惠当天下午出席在首尔驿三洞科学技术会馆举行的“2014科学技术、信息广播通信人新年团拜会”时表示:“今后将在17个广域市、道设立革新中心,让创造与革新之风吹遍全国各地。”

朴槿惠强调:“将扩大把科学技术和信息通信技术(ICT)融合到既有传统产业中的创造经济维生素项目,并成立官民联合创造经济推进团,支持在民间主导下集中投资新产业”,“政府将大刀阔斧地破除不合理监管”。

她还嘱托:“希望今后出资研究机构成为中小及中坚企业研发的前进基地,支援企业现场遇到的技术难题,并前瞻性地开发源头技术提供给民间。”

朴槿惠接着表示:“正如科学技术和信息通信曾是汉江奇迹与国家发展的原动力,希望各位成为主角,实现经济复兴,开启通往希望新时代的道路。”

关于创造经济,朴槿惠提到:“如果说过去一年是让创造经济萌芽的时间,那么从新年开始就要正式收获成果”,“当前世界各地,物联网、大数据、3D打印等新技术、新产业正以惊人的速度发展。我们没有时间犹豫。”

阅读韩文原文