2014-01-10

孙延在“以亚运会为目标提高完成度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在仁川亚运会(AG)上,我会享受比赛,毫无遗憾地展现全部实力。”

“艺术体操精灵”孙延在(20岁,延世大学)10日前往俄罗斯开启新年首次海外集训,在仁川机场表达了开启本赛季的决心。孙延在计划从2月28日开幕的莫斯科大奖赛开始,到9月举行的仁川亚运会,本赛季最多出战13项赛事。

自去年11月起重新编排圈、带、棒、球等4个项目节目并开始训练的孙延在表示:“我编排节目是为了能展现多样的面貌”,“音乐和作品都比以前更满意,只要认真练习就会有好结果”。

孙延在解释说:“我喜欢芭蕾音乐,所以圈操选了古典芭蕾曲目”,“球操会展现更加优美优雅的一面,棒操展现活泼欢快的一面,带操则展现成熟的一面”。她接着表示决心:“我要在3个月内把节目完全变成自己的东西,围绕最大目标亚运会多参加比赛,积累经验并提高完成度。”

阅读韩文原文