2014-01-10

文化体育观光部参与下属公共机构改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠总统连日强调公共机构改革之际,文化体育观光部也加入了公共机构改革行列。

文化体育观光部长官刘震龙10日下午在龙山国立中央博物馆与下属33家公共机构负责人举行"公共机构负责人特别研讨会",要求"非正常惯例正常化"以及各机构为公共部门改革付出自救努力。

出席会议的公共机构负责人一致认为,为实现韩国经济创新与再次腾飞,必须改善非正常惯例,并决定将各机构的重点推进方案纳入本月内制定的事业计划中积极推进。

刘震龙长官当天在研讨会上提出公共机构改革的三大原则:▦放弃既得利益、以国民和公益为先 ▦自发性、根本性改革 ▦重新审视工作方式,并表示"改革必须从对各种既得利益的根本检讨和对公共机构存在理由的自省出发"。刘长官特别指出:"必须抛弃此前公共机构所持的'只要度过这次难关就行'的安逸态度","政府与公共机构将紧密合作,使各项文化繁荣政策取得实质成果,让国民切实感受到政策变化"。

另外,此前去年国民体育振兴公团通过劳资协商改善了员工死亡或残疾时特别录用其家属的惯例,Grand Korea Leisure则制定了削减社长和高管薪酬、大幅削减高管业务推进费等力度较大的正常化计划。国民生活体育会则将原先向非常任机构负责人每年最多支付6000万韩元的职务执行经费(月定职务津贴)调整为每年3000万韩元以内。

文体部自行制定了"下属公共机构正常化推进计划",并计划对重点管理对象Grand Korea Leisure于1月、对其他下属公共机构于2至3月收取各机构的经营松散正常化计划并进行检查。

阅读韩文原文