2014-01-10 | 디지털미디어부

首尔市议会推动公共交通优惠扩至24岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会拟推动将目前适用至满18岁的公共交通折扣制度扩大适用至满24岁。

据首尔市议会10日消息,金容锡(民主党)等3名首尔市议员提出了以此为核心内容的《首尔市青少年公共交通费用折扣条例案》,7名市议员表示赞成。

根据该条例案,满9至13岁可享市内公交、地铁票价5成以上折扣,满14至18岁享2成以上,满19至24岁享1成以上折扣。

为此,条例案将"首尔地区青少年"的规定限定为"在首尔拥有住址的满9岁以上、满24岁以下者"。提案议员表示:"在青年失业成为严重社会问题的情况下,交通费和物价持续上涨,有必要以生活支援的形式为满19岁以上青少年提供交通费折扣。"

他们还表示:"65岁以上老人可享地铁免费乘车优惠,而满19岁以上青少年经济活动参与率低却没有公共交通费折扣制度,恐会加剧代际矛盾。"

但首尔市表示为难。市城市交通本部相关人士称:"在铁路运营机构因免费乘车损失补偿而陷入困难的情况下,现实中若再增加折扣优惠,经济负担将进一步加重。"

该人士指出:"18岁以下大多是学生,但19岁以上也有人从事经济活动,若一律适用折扣优惠,可能引发公平性问题。"

首尔市议会交通委员会计划与首尔市共同分析该条例案的妥当性,再判断是否提交会议审议。

/数字媒体部

阅读韩文原文