“抛开以往近世、中世等时代划分方式,按世纪来审视韩国史,就能把同一时期世界其他空间的多样性纳入韩国史之中。通过时间上的划分,可以确认与其他国家在哪些方面不同、如何相互影响并形成了同期历史。当然历史事件很难以100年为单位划分,但反而由此获得了客观而具体的事实。”
7日,配合韩国通史《民音韩国史》出版而举行的记者座谈会上,民音社社长张恩洙(55岁,见图)如此说明出版意图。他接着补充说:“比如此次出版的朝鲜1~2卷中,将朝鲜建国与中国元、明政权更替联系起来,并从韩中日三国各自立场审视壬辰倭乱。我们自认为开创了以韩国史读世界史、又从世界史中读韩国史的契机。”
《民音韩国史》系列共规划16卷。大致分为古代(5卷)、高丽(5卷)、朝鲜(5卷)、现代(1卷),按100年为单位每个世纪分配一卷。如同英国剑桥大学推出的世界史、中国史系列,采用策划者搭建大框架、专业研究者撰写细部稿件、编辑统一整体风格的方式推进。
此外,不局限于历史,还有地理、科学、文学、美术、音乐、建筑等各界学者参与,以描绘更广阔的图景。尤其在政治、科学意义重大的15~16世纪卷中有6位作者参与。以16世纪壬辰倭乱研究者、明知大学教授韩明基为首,还有韩国科学史研究领域的顶级专家、首尔大学教授文中洋,韩南大学教授韩弼元(建筑),首尔大学教授朴镇镐(韩文),翰林大学教授廉定燮(社会经济史),庆北大学教授郑在勋(史学)等一批知名专家参与。
《民音韩国史》系列将于2016年完结。这是1966年创立的民音社迎来50周年的纪念项目之一。整体制作费用在作者版税与制作费之外,每卷投入1亿5000万韩元,合计约30亿韩元。从宏观来看,这是光复后第6次以大型项目形式编写的韩国史。






