2014-01-07

《外国人投资促进法》历经波折通过,PX工厂扩建才勉强喘息……地方政府蛮横或关闭石化业成长空间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市与西区政府对SK仁川石油化学正在推进的PX(对二甲苯)工厂扩建踩下刹车,石化业界随即表示不满。业界更为不满的原因在于,SK仁川石油化学正在推进扩建的PX是国内石化业界新的增长动力。近期在国会通过的《外国人投资促进法》修正案,同样以国内石化业界PX工厂的新建与扩建为核心内容。因外促法通过而期待PX新建、扩建特需的石化业界,对此次地方政府为SK仁川工厂PX扩建踩刹车感到困惑。

7日,石化业界一位高层人士表示:“如果先批了建筑许可,过了很长时间又重新挑问题,哪家企业还敢做生意?”并称“担心好不容易通过外促法(外国人投资促进法修正案)获得的机会化为泡影”。

石化业界之所以如此强烈反对PX扩建受阻,是因为目前中东和中国的石化业界快速成长,美国也在页岩气基础上出现石化复兴迹象,而PX是牵引韩国石化业界成长的核心动力。据产业研究院及相关业界介绍,PX装置建设需要大规模投资和相当的技术实力,中国石化业界尚未正式涉足,国内石化业界有望借此克服危机。

产业研究院分析认为,韩国石化业界目前因中东和中国崛起、美国复兴等因素,产业根基本身都可能动摇。据产业研究院分析,首先中东凭借充裕的石油美元,实现了从炼油到石化产品的垂直一体化。特别是乙烯生产成本仅为韩国的五分之一,凭借这一价格竞争力,正迅速占领包括中国在内的韩国出口市场。

更糟的是,占石化出口约一半的中国正在加速自给化。此前中国为实现合成纤维和塑料瓶中间原料TPA(对苯二甲酸)自给,自2010年以后大幅扩建工厂。由此,2011年高达37亿美元的对华TPA出口,去年降至29亿美元,今年1至10月为16亿美元。通用产品自给化已基本实现,中间原料TPA的自给化也在快速推进。

此外,美国以页岩气为基础的乙烷裂解装置新建预计将在2015年前后完成。如此一来,以石脑油为基础的韩国原料价格竞争力必将大幅恶化,韩国石化业界被夹在美国、中国与中东之间,生存基础岌岌可危。产业研究院资深研究委员张允钟解释说:“在这种情况下,PX有望为石油化学产业和炼油产业克服危机作出重大贡献。”

PX之所以成为石化业界的增长动力,是因为中国短期内难以着手PX设备扩建。主要原因在于PX是聚酯的基础原料,需要大规模投资和高度技术实力。因此中国的PX供需失衡日益加剧。据业界分析,中国PX生产与需求的差距短期内将进一步扩大,2016年供需缺口将达840万吨。

业界人士表示:“中国PX自给化预计要到2018年至2020年前后才能实现”,“最终未来几年是韩国石化业界可以瞄准PX特需的机会”。以PX出口所获收益为基础,还可进军精细化学等新事业,因此PX可成为石化业界的成长机会。

S-Oil和现代油化银行已完成PX相关设备的大规模扩建投资。삼성토탈也在进行扩建工程。现代油化银行还在推进Lotte Chemical与PX原料混合二甲苯(MX)的投资。SK除仁川工厂扩建外,还与日本企业合作在蔚山扩建PX工厂,GS칼텍스也计划通过与日本企业合作新建PX工厂。其背后原因在于,PX可成为当前陷入危机的国内石化业界的及时雨。

另一位业界人士表示:“PX扩建及新建超越个别企业问题,是国内石化业界突破当前危机的原动力”,“如果中国PX竞争力提升及自给化更快实现,国内石化业界的地位将大幅萎缩”。

阅读韩文原文