2014-01-07

[CES 2014]三星集团、LG:“以档次不同的可变形电视锁定下一代市场主导权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics消费电子(CE)部门总裁尹富根6日(当地时间)在美国拉斯维加斯曼德勒海湾会展中心举行的CES 2014 Samsung Electronics新闻发布会上,以"未来之家(future home)"为主题发表关于消费电子未来的演讲。/图片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics与LG电子在美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展"CES(Consumer Electronics Show)2014"上,全球首次公开了可在平面与曲面画面之间自由切换的可变形电视。可变形电视是韩国家电业界为在本次CES上把日本、中国等竞争企业的追赶远远甩在身后而打出的秘密武器。Samsung Electronics使用液晶显示器(LCD)、LG电子使用有机发光二极管(OLED)面板,分别推出可变形电视,展示了领先一步的技术实力。韩国家电业界的战略是,通过创新的可变形电视新产品,在下一代电视市场上稳固主导权。

Samsung Electronics于6日(当地时间)在拉斯维加斯曼德勒海湾会展中心举行的"CES 2014新闻发布会"上,惊喜公开了85英寸可弯曲(Bendable,可变形)UHD(超高清)电视。

可变形电视是将画面设计为可按使用者所需角度弯曲的电视。因此被评价为比画面固定弯曲的现有曲面电视更进一步。

使用者可通过遥控器,根据观看环境和内容,把画面从平面调整到所需程度的曲面。画面弯曲程度即曲率,可弯曲至现有曲面电视的曲率4000∼4500R(直径4000∼4500毫米的圆的弯曲程度)水平。由此,一台可变形电视即可同时体验平面电视与曲面电视两台的功能。

Samsung Electronics消费电子(CE)部门总裁尹富根当天在记者恳谈会上表示:"我们将以前所未有的可弯曲电视等结合最佳画质与技术实力、档次不同的UHD电视,主导下一代电视市场。"尹总裁还说:"针对可弯曲电视的市场调查结果显示,消费者反应相当好","可弯曲电视现在就可以商用化,但计划先推出曲面电视,下一阶段再推出可弯曲电视。"

一般而言,与自发光的OLED显示屏不同,需要发光光源(背光单元)的LCD电视要让画面弯曲难度更大。因此业界曾预计Samsung Electronics会在本次CES上推出可变形OLED电视,但Samsung Electronics当天不仅展示了可变形OLED电视,还一举推出了技术难度高得多的可变形LCD电视。

Samsung Electronics一位相关人士解释称:"可变形电视的优点在于可根据节目性质与场景在平面与曲面之间切换,比如看新闻时用平面画面,欣赏场面宏大的电影或电视剧时选择沉浸感更好的曲面画面。"

尹总裁还表示将"全力押注"预计今年正式普及的UHD电视。尹总裁强调:"UHD面板与全高清面板之间的价格差正在以极快速度缩小,UHD电视的普及看来会比预期更快推进","2014年将成为确立UHD电视市场全球领导者地位的元年。"

LG电子当天也在拉斯维加斯会展中心(LVCC)内的展区公开了77英寸可变形UHD OLED电视。为实现77英寸超大型显示屏的可变结构设计,LG电子在机构、设计、显示面板等所有领域集中了技术力量。此外,为确保稳定性还进行了数万次测试。

LG电子此次通过推出可变形OLED电视,在OLED电视领域的可变形、曲面、平面三方面均夺得全球首创头衔,实现"大满贯"。

LG电子HE事业本部长河贤会总裁表示:"可变形OLED电视是现存电视技术的顶点","我们将通过技术创新持续推出差异化的OLED电视产品,提出下一代电视的方向。"

LG Display总裁韩相范当天在记者恳谈会上也解释说:"有的消费者偏好曲面画面,也有的消费者认为平面画面更好,为满足各类消费者,我们推出了可变形电视。"

尽管Samsung Electronics与LG电子公开了可变形电视,但商用化时点仍是未知数。因为即便推出量产型产品,价格预计也非常高,短期内难以普及。韩总裁解释称:"可变形电视没有技术难题,但因小批量生产,与现有电视的价格差会相当大","消费者能在多大程度上接受上涨的价格,是商用化的关键。"

阅读韩文原文