2014-01-07

“全租与月租价格暴涨导致医疗使用萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析结果显示,近期全租房(jeonse)与月租价格暴涨导致了医疗利用萎缩现象。

即住宅市场持续不稳使家庭实际收入减少,直接抑制了民间消费,从而导致医疗利用放缓。

国民健康保险公团下属健康保险政策研究院的玄敬来、林贤雅、李秀妍、李东宪、崔基春等研究员7日发布了题为《经济状况变化对健康保险给付费影响分析》的研究报告,其中包含上述内容。

研究团队为把握健康保险与经济的相关关系,分析了名义国内生产总值(GDP)增长率、劳动生产率增长率、民间消费增长率、全租房及月租增长率、消费者物价增长率等经济指标对“健康保险给付费”(住院及门诊每日给付费×住院及门诊天数)的影响。

分析结果显示,健康保险公团为医疗服务向医疗机构支付的健康保险给付费增长率,与上一年相比由2010年的12.38%降至2011年的6.36%、2012年的3.33%,近期持续下滑。

实际上,作为健康保险给付费核算项目之一的初诊患者门诊天数,与上一年相比的增长率从2010年的3.18%降至2011年的0.48%,2012年更是急剧下滑至-3.76%。也就是说,患者即便生病也不像以往那样去医院就诊。

经济指标中,尤其是全租房及月租增长率在减少健康保险给付费支出方面,相对其他经济指标发挥了更大作用。

全租押金上涨对医疗利用减少的影响,从诊疗人数几乎没有增加、增长率逐年下降而陷入停滞状态一事中可以清楚看出。

从诊疗人数现状来看,与上一年相比的住院患者增长率由2010年的7.23%降至2011年的4.06%、2012年的3.36%,呈下降趋势;门诊患者增长率分别为2010年0.89%、2011年0.87%、2012年1.09%,仅有微弱增长。

研究团队解释称,2010年以后城市工薪家庭的全租押金占收入比率(RIR:Rent to Income Ratio)在包括首都圈在内的全国均高于长期平均水平,直接影响了家庭实际收入的减少,这正在降低对医疗的需求。

研究团队还指出,健康保险给付费减少的原因之一,是为维持生计而再就业的50多岁、60多岁中高龄老年人增加。从2012年各年龄段人均健康保险给付费支出情况看,50多岁为89万442韩元,60多岁为153万4244韩元,与2011年相比分别减少0.93%和2.43%。

/数字媒体部

阅读韩文原文