2014-01-06

速滑、短道、花滑三位女王…接力金牌靠你们了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

派出64人历届最大规模代表团……力争4枚以上金牌进入前七

金妍儿、李相花、沈石希夺金有望

速滑李承勋、牟太釩、李圭革8日、10日展开夺金之战

“冰雪盛典”2014索契冬奥会进入一个月倒计时。索契奥运会将以2月8日凌晨1时(以下为韩国时间)在菲什特奥林匹克体育场举行的开幕式为起点,持续至24日共17天。这是俄罗斯首次举办冬奥会。在15个分项共98枚金牌的角逐中,韩国将派出历届最多的约64名选手前往俄罗斯度假城市索契。

韩国代表团的目标是夺得4枚以上金牌,进入前七。继2006年都灵大会综合第7位(金6、银3、铜2)、2010年温哥华大会第5位(金6、银6、铜2)之后,力争连续三届进入前十。创下历届最多奖牌和最好名次的“温哥华神话”能否在索契延续?以下整理了将在2月之夜绽放光彩的太极战士们的夺牌剧本。

◇三位女王接力夺金=花样滑冰的金妍儿(24岁)、速滑的李相花(25岁,首尔市厅)、短道速滑的沈石希(17岁,世花女高)是韩国冬季运动的“女王三人组”。在温哥华一同夺金的金妍儿和李相花均为世界纪录保持者,沈石希虽是首次参加奥运会,但也被视为夺金有力候选。沈石希在上赛季世界杯6站赛事中包揽1500米金牌,本赛季在同一项目中也仅有一次未能夺金。

三位女王中的首位出场者是“速滑女王”李相花。她将于11日晚9时45分出战主项500米。去年一年内四次刷新世界纪录的她,将在本次大赛挑战奥运两连冠,并力图缩短自己36秒36的世界纪录。正通过自行车和力量训练专注恢复体能的李相花表示:“索契的冰场与温哥华相似。我会开心地比赛。”李相花还将于13日晚11时出战1000米,力争“多牌”。

李相花之后是沈石希。短道速滑1500米将于15日晚7时开赛。由于温哥华女子短道速滑“无金”收场,女高中生沈石希肩上的担子沉重。她表示:“中国等其他国家选手的实力也提升了很多”,未放松警惕。还将出战13日500米、18日3000米接力、21日1000米的沈石希,有望冲击三冠王。金妍儿的退役舞台在20至21日。20日0时起进行花样滑冰女子单人短节目,自由滑于21日0时开始。本月5日在高阳结束的综合锦标赛中拿下227.86分的金妍儿,不仅有望实现奥运两连冠,还有望刷新自己228.56分的世界纪录。在23日凌晨1时30分举行的花样滑冰表演滑中,金妍儿也很可能成为主角。

◇速滑三剑客,先锋是李承勋=温哥华大会时,韩国代表团的首枚奖牌出自意外项目。李承勋(26岁,Korean Air Lines)在速滑男子5000米中“惊喜”夺银。李承勋是冬奥会速滑长距离项目首位获得奖牌的韩国选手。这次首枚奖牌的机会又落在李承勋身上。男子5000米将于8日晚8时30分开始。李承勋将于18日晚10时挑战10000米两连冠,22日还将与金哲民(21岁,韩国体育大学)、朱亨俊(22岁,韩国体育大学)一同出战团体追逐。团体追逐是三人并列滑行的团体项目。

在温哥华为韩国速滑赢得史上首枚金牌的牟太釩,将于10日晚10时出战500米,冲击两连冠,并于12日晚11时再次站上1000米起跑线。李圭革(36岁,首尔市厅)也进入男子500米、1000米出场名单。他将成为韩国选手中史上首位第六次参加奥运会的运动员。李圭革一直以速滑强者闻名,却偏偏与奥运会无缘,屡屡饮泪。不论奖牌颜色,能以首枚奥运奖牌一解心结后退役,是李圭革的心愿。

阅读韩文原文