2014-01-06

想帮助在故土也只能打苦工的高丽人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“帮助高丽人的无名天使。”

这是SD Biosensor会长赵永植(54岁,见图)所资助的高丽人(居住在俄罗斯及独联体国家的韩国侨民)之间对赵会长的称呼。

赵会长作为制造尖端诊断试剂的企业家在国内外颇为知名。但他默默帮助高丽人同胞的事实几乎无人知晓。

2010年将经营顺利的母公司出售给外国企业后,他手握大笔资金,却将目光投向公司之外,想帮助处境困难的人。当时他遇到的正是高丽人。他访问京畿道安山“田谷”一带时,得知有一个名为“越过”的团体在运营高丽人夜校,见到“越过”的代表金胜力后,初次会面便决定提供帮助。

他表示:“高丽人不懂韩语,即使回到故国也只能做体力活”,“也没有适当的支援,学不了韩语,因此经常遭受委屈”。赵会长当时向金代表承诺,每月支援500万韩元、持续3年。此外还表示每年年初出资1000万韩元、共3000万韩元,用于购置办公室电脑和办公桌等家具。他承诺的捐款总额为2亿1000万韩元。

虽然夜校仍在地下空间开办,但已能在同一建筑的1层设立办公室。新添置了电脑,也购买了桌椅。还为前来“越过”的高丽人布置了“会客厅”,并组建了社团。高丽人乐队和高丽人儿童足球队就是赵会长与“越过”共同结出的成果。

据说住在田谷的高丽人很清楚有人在帮助他们,但从未见过其面容。这是因为赵会长性格上无论做什么都不愿显露。

“只是想帮忙而已。出了钱就跑去那里(田谷)指指点点,岂不可笑。去了反而可能让人有负担。现在‘越过’做得很好。”

童年过得非常贫困的赵会长十分重视生活的“基础设施”。他本人靠奖学金读完高中和大学,因此感谢那些让他能够学习、为他搭建起这种“基础设施”的学校和社会。

他表示:“最重要的是设立高丽人专用学校”,“要让年轻人和孩子们能够学习韩文,并且应在国内和高丽人聚居的海外当地同步推进”。

阅读韩文原文