2014-01-06

劝人上诉的荒唐法官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名法官在宣告刑事案件一审判决时劝告被告人提出上诉,此事曝光后在法律界内外引发争议。

据法律界6日消息,首尔中央地方法院刑事独任A法官去年12月31日对因共谋电话金融诈骗、获取43亿余韩元不当利益而被起诉的金某(41岁)等4名被告人判处6年有期徒刑等实刑后,据悉发表了“四位都上诉,争取获得更好的结果”之意的言论。A法官对因组织“号码互助会”、侵占互助金1亿4000万余韩元而受审的郑某(53岁)也说了类似的话。在对郑某判处1年10个月有期徒刑实刑后,他说道:“被告人也上诉,重新接受一次判决吧。”

法律界对A法官的行为看法不一。有人认为这只是对被判实刑的被告人的安慰之语,但也有批评指出这是降低判决可信度的不当行为。一位部长法官指出:“作出判决的审判长却说通过另一次审判去争取更好的结果,这是自己降低对自身判决信赖度的行为。”

阅读韩文原文