2014-01-06

操纵股价的双钢领带高管被判五年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

操纵自己所在公司股价、获取数百亿韩元价差收益的公司高管被判处5年有期徒刑的重刑。

首尔中央地方法院刑事合议30部(审判长薛范植)6日表示,对因操纵双铃股份有限公司股价而被羁押起诉的该公司高管、管理理事金某(41岁)判处有期徒刑5年。

法庭在阐明量刑理由时表示:“操纵股票行情的行为不仅妨碍公正的价格形成,还给众多善意的普通投资者带来损失”,“其行为损害了市场信任、阻碍资本市场健康发展,故严惩不可避免”。法庭还补充说:“金某积极庇护共犯,对犯罪行为毫无悔意”,“但考虑到其没有同类前科”。

此外,法庭对因与金某共谋而被起诉的郭某(45岁)等2人判处有期徒刑2年6个月,对权某(42岁)等4人分别判处缓刑。

阅读韩文原文