2014-01-06 | 박성호

商铺的屈辱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着空置商铺增加,租金持续下滑。

6日商铺信息提供商Sangga News Radar对韩国国土交通部的商用楼空置率与租金走势进行分析,结果显示自2011年起空置率上升、租金持续下跌。

2011年一季度为9%的空置率,去年三季度升至9.7%,上升0.7个百分点。特别是与录得4.4%的2002年相比,空置商铺增加了两倍以上。

随着空置商铺增加,租金亦呈下滑态势。以2011年一季度为准每平方米为4万2200韩元,去年降至3万1200韩元,下跌达26%;首尔同期则从6万300韩元降至5万9300韩元。

分析认为,空置增加、租金下跌是因商铺供应持续增加。2011年供应量为2346万2070平方米,2012年为2444万4132平方米,去年增至2527万2738平方米,呈上升趋势。

Sangga News Radar代表宣钟必建议:“新开工量在增加,很难期待商铺市场急剧反弹”,“重要的是下调商铺投资市场的预期收益率,并将投资重心放在稳定性而非收益率上”。

/记者朴成浩

阅读韩文原文