2014-01-06

经济民主化并非勒紧大企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长姜昌熙(左起)、中小企业中央会会长金基文、新世界党代表黄祐吕、民主党代表金汉吉、新世界党院内代表崔炅焕、民主党院内代表全炳宪、大韩商工会议所会长朴容晚等政经界人士,6日在首尔汝矣岛中小企业中央会大厅举行的“2014中小企业人新年问候会”上携手。/权旭记者 中小企业中央会会长金基文6日表示:“中小企业所希望的经济民主化,是要建立付出多少汗水就能获得应有回报的基础,而完全不是‘勒紧大企业’。”

金会长当天在首尔汝矣岛中小企业中央会大厅举行的“2014中小企业人新年问候会”上强调:“(经济民主化)反而应当确立为社会性共同增长文化。”

他接着提出:“应通过技术开发和成熟的企业文化提高附加值,并通过积极开拓世界市场,培养中小企业自主成长的竞争力。”

他特别列举今年△缩短工时△通常工资改革△地区经济两极化△日元贬值等经济风险为中小企业四大当务之急,并强调:“将在与现场中小企业充分讨论后拟定政策方案。”

金会长还补充说:“一个人的梦想只是单纯的梦想,但万人的梦想可以成为现实”,“在逆境中开启希望新时代、创造就业岗位的300万中小企业的梦想十分宝贵,一定能够实现。”

另外,当天活动有国会议长姜昌熙以及执政党与在野党领导层、公平交易委员长卢大来、法制处长诸正富、韩国关税厅长白云灿、采购厅长闵亨钟、中小企业厅长韩正化、大韩商工会议所会长朴容晚、中小企业代表等600余人出席。

阅读韩文原文