2014-01-06

[幸福百岁时代]斑马与市场资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一头狮子紧追在成群奔跑的斑马身后。这是非洲草原上常见的景象。被抓住就立刻丧命的斑马,与抓不到就得挨饿的狮子,处境虽有所不同,但两者都是为生存而挣扎。

回顾我国资产市场的过往,不难发现非洲草原上的这一幕。就像成群斑马时而奔向这边、时而奔向那边一样,资金围绕某一特定产品潮水般涌入,又潮水般消失。

最贴近的例子便是全权委托型理财账户(咨询型)产品。咨询型理财账户曾一度以与基金差异化的策略,在资产市场引发爆炸性关注,但如今已几乎被市场遗忘。

2010年初,咨询型理财账户余额尚不足1万亿韩元,而自2010年中期以后,市场资金仿佛被身后追来的狮子逼迫、不加入就会被吞掉一般蜂拥而入,余额在短短一年多内增加了8万亿韩元以上。但也仅止于此。2011年中期以后,仿佛另一侧又出现了狮子,资金开始潮水般流出,目前咨询型理财账户的余额已缩水至2万亿韩元级别,回到了原来的水平。这一切都发生在最近两三年间。

资产市场波动性上升是基金和咨询型理财账户市场当前经历起伏的根本原因,但投资者看待亏损与收益时的急躁心理,以及随氛围起舞的所谓“盲从式投资行为”,也是不可忽视的因素。

最近,退职年金基金、年金储蓄基金、月付型基金、生命周期基金等可用于养老准备的所谓百岁时代基金正受到关注。

尽管今年整个基金市场表现低迷,这些基金却一度获得多达1万亿韩元以上的资金流入。从提前做准备、以免“可活到百岁”的希望因经济问题变成绝望的人越来越多这一点看,这当然值得欢迎,但确实也有令人担忧之处。

或许是多虑,但正如前面所见,从我国若干金融产品的成长历程看,短期内大受欢迎之后,市场成长停滞或迅速萎缩、关注度甚至不如从前的情形屡见不鲜。

然而,近来受到关注的与百岁时代相关的投资不应如此。不能随市场波动把资金东挪西移,必须在长期规划之下伴以持之以恒与忍耐。市场波动性固然无可奈何,但应对的姿态绝不能重复既有基金和咨询型理财账户产品那种骤升骤落的投资模式。

既然是要为我的晚年、为百岁人生负责的产品,就不应追逐短期收益或随周边氛围起舞,而应以长远眼光进行稳健持续的投资。

阅读韩文原文