2014-01-06

美国"德国别只卖 也买点" 再度施压出台刺激措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多次要求欧元区(18个使用欧元的国家)经济规模第一的德国出台内需刺激政策的美国,预计在本周财长杰克·卢访问欧洲期间也将强烈提出这一要求。

《金融时报》(FT)5日(当地时间)报道称,卢在本周访问德国、法国、葡萄牙等欧洲三国期间,将与德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒会面,再次要求扩大内需。美国财政部在去年10月发布的半年度汇率报告中也曾指出德国因贸易产生的巨额经常项目顺差,并强烈批评德国坚持“通缩倾向”,拖累欧元区和全球经济增长。

美国财政部一位高级官员表示:“我们判断,德国内需疲弱正在压缩欧元区和世界经济实现更强劲、更均衡增长的空间。”这位高级官员称:“尽管做出了多方努力,欧元区内需仍低于最糟糕的2009年水平”,“卢在访欧期间将聚焦于把政策方向设定为支持欧元区经济复苏和提振内需的重要性”。

他补充说,欧盟(EU)委员会也持类似看法。但预计争论的走向将与去年10月德国政府就美国财政部报告反驳称“没有理由担忧”时类似。德国政府的立场是,其增长率持续保持较高水平、失业率较低,因此无需追加刺激内需。FT介绍气氛称:“德国学者也认为,在最低工资制和提高养老金支付额等德国政府新政策的推动下,内需虽需时间但将逐步增加。”

阅读韩文原文