2014-01-06

[新闻焦点]公职再就业限制收紧…变通人事盛行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月6日,全国银行联合会任命了新监事。此前一直在韩国金融委员会Korea Financial Intelligence Unit(FIU)担任制度运营科长的李贞夏。然而业内传出了奇怪的议论。抛开个人能力不谈,这是一场人事轮转,即所谓的"三库森"(台球用语,指经三次撞击到达目标)。

实际上,在这位监事之前,出身韩国企划财政部的郑炳基担任监事。当国民银行监事一职空缺后,他便直接转任国民银行。

随后这一职位由这位前科长接任。在任者去往没有公职人员再就业限制的协会,而"老兵(OB)"则转往金融公司。公职限制之下,变通人事层出不穷。这是政府不加权衡地强化退休公务员再就业监管所带来的结果。三库森式人事已属寻常,为了不受再就业限制而进入律师事务所、会计师事务所的子公司及关联公司的情况也有。有观点指出,在此过程中韩国监查院出身者正在获得反射利益。

实际上,银行联合会监事的类似案例时有发生。2012年3月,时任储蓄银行中央会副会长的李容灿在任期届满前转任NongHyup Bank监事,其职位则由原韩国金融监督院研究委员金成华接任。业内一位人士解释称:"储蓄银行事件之后,协会副会长全部由金融监督院出身者担任","这是选择了迂回路径"。

实际上,不仅银行联合会、贷信金融协会、储蓄银行中央会、生命保险协会、损害保险协会,就连贷金业协会的副会长职位也由金融监督院出身者担任。先进协会,待两年的就业限制期解除后再回到业界。预计到3月,韩国花旗、韩国农协、友利、外换、釜山、大邱银行等的监事职位将出现空缺,此类轮转人事将再度上演。

"公职与业界均有不满"……还引发侵害就业选择自由的争议……与其一概禁止,不如按职位甄别

近期,安全行政部指定了受再就业限制的律师事务所、会计师事务所及私营企业共3960家,比去年增加29家。政府针对公职人员再就业的禁止之网正日益扩大。

但由于标准不一且部分过于严苛,公职界和业界均有反弹。在公职方面,不少人抱怨就业选择自由受到过度侵害。尤其是在通过入职非指定对象企业实际规避监管的变通做法不少的情况下,这只能算是"掩耳盗铃"。

一位前高级公务员表示:"一概禁止并非好事,绕道而行的案例不少","应当审查是否与业务相关,可以去的职位就应放行"。

实际上,即便离职未满两年,只要获得公职人员伦理委员会批准即可再就业,但愿意主动申请审查以实现再就业的公务员并不多。

储蓄银行事件之后对外通路被堵的韩国金融监督院职员也颇有不满。目前金融监督院4级以上职员与一般公务员相同,离职后两年内实际上无法再就业。加之金融监督院即便因无业务关联性可以前往金融公司,也自行禁止在任者前往。由此,金融领域专业性相对较弱的韩国监查院出身者进入金融圈的情况大幅增加。

金融监督院一位人士解释称:"与其阻挡特定出身者,不如评估业务能力后加以任命,不是吗","过去金融监督院的人事问题不少,但如果发生像国民银行那样的事情时追究法律责任,就不会有敷衍塞责的情况"。

民间业界对高强度的公职人员再就业限制也并不满意。可用人才范围受限,因而出现不得不延长或连任当局"OB人事"任期的情况。对企业而言,总部无法配置专业人才、还要顾及外部眼色也颇为麻烦。

一位前高级官员建议:"不当的前官礼遇应当消除,但过度阻挡公职人员再就业也是政府的过度干预","应当让实际接受再就业相关审查、没有问题者可以外出任职,也有必要研究像海外那样将游说业务合法化"。

阅读韩文原文