2014-01-06

[三位数汇率时代临近]处于岔路口的外汇当局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇率从年初起就像过山车一样剧烈波动。随着日元贬值加速、令出口业界骤然紧张的汇率,6日上涨逾10韩元,演绎了一场戏剧性反弹。

当天汇率急升的背景中,美元走强固然是一个因素,但高盛的报告起了决定性作用。在韩国银行金融货币委员会召开前3天,该报告抛出了“韩国银行可能在9日下调基准利率”这一出人意料的预期。

考虑到韩国银行此前的立场和市场共识,这是可能性偏低的情形,但外汇市场参与者反应敏感。外汇市场一位相关人士点评称:“这给正在寻找借口的市场投下了合适的诱饵。”结果是外资券商的一份报告哪怕只是暂时地给汇率暴跌踩了刹车,但余味苦涩。因为这也可以被视为佐证:我国外汇市场之浅、之脆弱,竟会被一份报告所动摇。

◇经常项目顺差的“另一面”=尽管外汇市场延续着难以称为“理性”的走势,政府为稳定市场心理可用的牌其实并不多。

特别是在近期这种汇率没有方向、摇摆不定之时,把握时机更加棘手。外汇市场人士普遍认为,“手脚被捆住了”这一表述恰如其分。

即便政府发出“正在密切关注市场”的警告,市场也不太紧张,原因正在此。去年年初,政府还曾提及托宾税,言及规制热钱的可能性。但在日元走弱的情况下,年度经常项目顺差规模仍逼近700亿美元,政府的立足空间急剧收窄。气氛反转,甚至到了要担心被指为汇率操纵国的程度。

也有观点指出,对创纪录的经常项目顺差需要更立体的分析。即不应简单视其为韩国企业竞争力获得认可的出口“胜利”,而应重新审视国内投资减少与需求萎缩的阴暗面。韩国银行一位相关人士解释称:“企业从国外进口资本品提高生产率,进而带动生产和消费增加,才能形成良性循环结构;而现在投资实在上不去,因此才出现经常项目顺差的一面。”这意味着,如果经常项目顺差的主要原因是投资和消费萎缩,那么即便顺差减少,也应出台引导企业投资、激活消费的对策。

◇手脚被捆的外汇当局=也有主张认为,为应对在今年4月日本消费税上调之前将进一步升温的日元贬值,韩国也应以降息应对。美国加州州立大学讲座教授孙成源近日在接受Seoul Economic Daily采访时主张:“如果韩国银行下调利率、增加流动性,就能降低韩元升值压力,出口增加,中小企业和家庭将获得很大帮助。”韩国科学技术院经营大学院教授郑求铉也表示:“应实施降息,以防韩国经济从反通胀转向通缩。”

高盛在6日的报告中列举了三点降息依据。高盛常务权九勋分析称:“考虑到韩元急剧升值、市场利率上行、股市疲弱等因素,金融环境可能侵蚀韩国经济复苏的推动力。”报告还指出,去年12月消费者物价涨幅为1.1%,低于目标区间;政府预算案的紧缩程度比去年温和;韩国银行在今年的货币政策方向中表示将支撑增长。

然而目前更多的反对意见认为,在美国开始缩减量化宽松(taper)的情况下,降息并不合适。日元贬值和低物价带来的不确定性确实存在,但至少到今年上半年应先观望国际金融市场。眼下从年初起,公共费用和各类加工食品价格正接连上涨。

迄今为止,韩国银行也没有以降息应对汇率暴跌的先例。现代经济研究院研究委员李俊协表示:“基准利率与汇率的关联性较低”,“在观察美国缩减量化宽松的影响之后,今年下半年前后调整基准利率的可能性较大。”

阅读韩文原文