2014-01-06

医疗、教育也应通过社会共识实现质的增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服务业一直被视为韩国经济新的增长引擎领域。

因为与越发展岗位越减少的制造业不同,只有服务业在持续创造就业岗位。

1990年服务业就业人数为844万人,2012年增至1718万人,增长逾一倍;而制造业就业人数同期从499万人减少至410万人。这意味着只有服务业做大,岗位才会增加,从而形成可持续的经济结构。

问题在于服务产业的质量水平。以2011年为准,服务业人均劳动生产率为3860万韩元,不及制造业(8510万韩元)的一半。提升这一生产率、为整体经济注入活力是政府的夙愿,但仍看不到改善迹象。

因为每次试图解除层层叠加的监管时,都会遭到利益集团的强烈反对。

新年伊始就已出现破裂声。

对于政府去年12月推出的“第四次投资活性化对策”,医疗界正强烈反对。

此次对策的核心是允许医院设立子公司,以引导其进军海外市场,而医疗界批评称这是“民营化的信号弹”。实际上,大韩医师协会计划,若投资活性化对策与远程医疗不从原点重新审视,将于11日举行出征仪式并进入集体停诊。

这意味着铁路罢工戏剧性收场仅半个月后,又有另一场大型罢工在等待。政府内外出现担忧声音称:“作为服务产业活性化核心的医疗法人对策,这次是不是又要落空?”

韩国企划财政部一位相关人士指出:“服务业这个答案提出已超过10年,但谁都无法付诸实施,这才是最大的问题。”

意即需要形成社会共识并能够推动其落实的强大政治力。

亚洲开发银行(ADB)首席经济学家李昌镛表示:“在进入低增长时代时,所有国家都经历过与我们类似的痛苦”,“为解除阻碍医疗、教育等服务业增加岗位空间的监管,需要社会成员的大统合”。

也有分析认为,围绕服务产业的争论应以需求方而非供给方为中心来解读。代表性案例是电影产业。

去年韩国人均观影次数为4.12部,居全球第一。

企划财政部另一位相关人士强调:“如果为了救活社区影院而对以大企业资本为先导的多厅影院加以监管,就很难向观众提供舒适的服务,观影人数也难以大幅增加”,“为增加全社会的效益,作为‘沉默的多数’的需求方需要发出更大的声音”。

也有观点指出政府应支持服务业研发(R&D)。

韩国开发研究院(KDI)研究委员金基完解释称:“从服务业在民间研发中所占比重看,我国是经济合作与发展组织(OECD)30个成员国中最低的水平”,“为此构建政策支援体系刻不容缓”。

阅读韩文原文