2014-01-06

现代水泥首次出口水泥产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为典型内需行业的水泥业界,出口尝试接连不断。这是为克服内需需求不振及收益性恶化所作努力的一部分。

现代水泥6日表示,上月中旬向南美出口了4万5000吨熟料(水泥半成品)。此次出口是现代水泥自1964年创立以来50余年间的首次出口。

现代水泥的工厂位于忠北丹阳等内陆地区,此前并未积极开展出口。因为运往出口港口的运输费负担较大,被判断为通过出口获得的实际利益不大。

现代水泥因2008年以后国内建筑景气急速恶化,加之去年推动水泥价格上调失败,为确保收益性而开始推进出口。另一家内陆企业圣信洋灰也从去年起开始向东南亚地区出口。现代水泥相关人士表示:"上调水泥销售价格是解决难关的唯一方法,但由于建筑业界和混凝土业界的反对,这一点也并不容易,因此只要能稍微补贴收益性,无论规模大小都只能全力一试,这就是水泥业界的现实","况且目前正在进行企业改善作业,因此实施了此前被判断为收益性不大而未选择的出口"。这位人士表示:"扩大销路、提高设备开工率、改善收益性等效果或许不会如预期般显著,但只要有机会就会持续推进出口"。

阅读韩文原文