2014-01-06

奥巴马今年国情演讲主题为“化解收入不平等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》5日(当地时间)报道,美国总统贝拉克·奥巴马计划在本月底的新年国情咨文演讲中,把"化解收入不平等"作为今年的施政主题。

该报称,奥巴马总统将通过定于28日在参众两院联席会议上发表的国情咨文,提出把最低工资上调至每小时10美元或以上等化解收入不平等的具体方案。他在去年的国情咨文中曾提议把最低工资提高到9美元,但此后部分议员主张应上调至10美元以上,因此他打算提出"修正提案"。

奥巴马总统决定在国情咨文中推出面向普通民众的对策,被解读为意在挽回去年因接连不利因素而受损的施政掌控力,并为今年年底的中期选举做准备的战略。

事实上,据悉他休假后一回到白宫就将展开民生行程。7日将邀请劳动者到白宫,强调延长长期失业救济金的必要性;本月内还将接连走访各地区,强调被称为"奥巴马医改"的新医疗保险制度给普通民众带来的好处。此外,他还打算敦促国会通过全面移民改革法案,以争取少数族裔选民的支持。

布鲁金斯学会资深研究员威廉·高尔斯顿评价说:"失业救济金和最低工资是普通国民必然支持的议题","对于度过艰难一年的奥巴马总统而言,这是有胜算的议题。"

美国总统的新年国情咨文在参众两院联席会议上进行,并向全国现场直播,按惯例由众议院议长发出邀请确定日期。此前,众议院议长约翰·博纳上月已向奥巴马总统发出正式邀请函,邀请其于本月28日下午9时(美国东部时间)出席参众两院联席会议,奥巴马总统已接受邀请。

阅读韩文原文