2014-01-05

“韩国大促销”成为韩国旅游代表产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设立在首尔东大门Doosan Tower前的“2014韩国购物季”活动中心全景。活动中心为9米高的购物袋造型,有望成为东大门地区的地标。

“韩国购物季”正逐步确立为冬季韩国旅游的代表性活动。因为参与这一面向外国人的活动的国内企业和商铺数量不断增加,外国人的消费也随之扩大。

韩国访问委员会5日表示,据统计,参加3日至2月14日举行的今年“2014韩国购物季”的企业与商铺包括百货店、免税店、奥特莱斯、酒店、大型超市、便利店、演出场馆等118家企业、27291个商铺。此外,地方政府推荐商铺以及全国17个地方政府的传统市场也一同参与。

参与商铺从首届举办的2011年的13621个增至2012年的21859个、去年的24845个,每年快速增长。进入第四年的今年已超过首年的两倍。

韩国购物季参与企业和商铺如此增加,源于外国游客的激增。去年入境游客共计1210万人(暂定统计),同比增加9%。同时,冬季的1~2月通常为旅游淡季,为吸引更多入境游客,需要举办多样活动。去年参与商铺的销售额为475亿韩元(以外国人刷卡金额为准),同比增长38%。

韩国访问委员会今年也通过多样的折扣活动着手吸引外国游客。面向外国游客发放一册即可在所有加盟店使用的韩国购物季优惠券册,在至本月12日为止为纪念官网(www.koreagrandsale.co.kr)开通而举办的线上活动中,将通过抽奖以套餐形式提供Korean Air Lines的头等舱机票、乐天酒店首尔的套房住宿券以及价值100万韩元的乐天免税店购物券。

此外,访韩外国人通过仁川机场铁路前往首尔时,直达列车票价由14500韩元降价53%,以6900韩元提供;全球酒店预订网站Agoda将对在韩国购物季促销页面预订韩国酒店的客户提供特别折扣率。本次活动的合作方万事达卡与新世界集团(首尔本店、江南店、釜山Centum City店)共同为使用万事达卡结算的外国游客按消费金额赠送购物券,提供特别优惠。

另外,韩国购物季期间运营的活动中心为方便访客,去年设在明洞,今年迁至东大门Doosan Tower前。

阅读韩文原文