2014-01-05

访韩希丁克“对俄罗斯至少要打平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要以取胜为目标,但至少要力争打平。”

希丁克(68岁)教练将对俄罗斯一战至少打平,列为韩国足球代表队进入2014年巴西世界杯16强的条件。

为接受膝部手术于5日抵韩的希丁克在仁川机场入境大厅与韩国记者见面时表示:“韩国面对俄罗斯至少要力争打平。首场比赛不输球无论何时都很难,但一旦做到,就有进入16强的机会。”

希丁克执掌韩国代表队的2002年世界杯上,韩国也是以2比0战胜小组赛首个对手波兰,借此势头创造了四强神话。

本届巴西世界杯小组赛首轮对俄罗斯之战将于6月18日上午7点(韩国时间)进行。

曾执教俄罗斯国家队和俄罗斯联赛安郅俱乐部、对俄罗斯足球十分了解的希丁克预测说:“俄罗斯不是轻松的对手,阵中有在欧洲冠军联赛等赛场效力过的经验丰富的球员”,但同时表示,“如果韩国不让出空间,俄罗斯也会陷入困境。”他说:“我打算与洪明甫教练等朋友见面,但洪教练足够聪明、经验丰富,而且对俄罗斯很了解,所以我没有必要特别提什么建议。”洪教练在希丁克的关照下,去年曾在安郅俱乐部接受教练研修。/梁俊镐记者

阅读韩文原文