2014-01-05

获索尔斯克亚青眼的金甫炅…被温格冷落的朴主永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金甫炅(25岁·卡迪夫)为新任主帅送上一场胜利,而朴主永(29岁·阿森纳)这次仍被主帅冷落。

金甫炅5日(以下为韩国时间)在英国纽卡斯尔的圣詹姆斯公园球场举行的英足总杯第三轮(64强)对纽卡斯尔一战中首发出场,直到下半场34分钟被换下前一直勤勉地驰骋球场。虽无进攻得分,但凭始终活跃的跑动为2比1的逆转胜出力,并被评为最佳球员。

英国小报《每日邮报》给金甫炅的表现打出8分,并将其评为最佳球员。

英超排名第17的卡迪夫面对英超第8的强队纽卡斯尔,下半场17分钟被帕皮斯·西塞率先破门,但凭下半场28分钟克雷格·农与35分钟弗雷泽·坎贝尔的连续进球晋级32强。

特别是当天的比赛是近期就任卡迪夫主帅的奥莱·冈纳·索尔斯克亚(挪威)在英格兰职业足球的主帅首秀。

索尔斯克亚在2008年从曼彻斯特联退役前一直以射手闻名。在上月被解职的马尔基·麦凯手下多为替补出场的金甫炅,此番给新任主帅索尔斯克亚留下了明确印象,稳固主力位置的概率提高。

与金甫炅相反,朴主永仍在遭受"希望的折磨"。

他在5日伦敦酋长球场举行的对托特纳姆的足总杯64强赛中进入替补名单,但实际上并未踏上球场。这是朴主永自去年10月底对切尔西的联赛杯比赛之后,两个多月来首次进入替补名单。

当时他在下半场36分钟登场。此次对托特纳姆一战,因奥利维耶·吉鲁、卢卡斯·波多尔斯基、尼克拉斯·本特纳等阿森纳前锋全部受伤,朴主永的出场可能性比任何时候都大。

但阿尔塞纳·温格主帅将边路球员西奥·沃尔科特改打前锋,拿下2比0的胜利。当天的进球由中场球员圣蒂·卡索拉与托马斯·罗西基打进。

韩国国家队主帅洪明甫近期在采访中暗示,若朴主永持续只坐板凳,将难以入选国家队。

对朴主永而言,只有在1月转会市场设法转投能获得出场机会的球队,才有望参加巴西世界杯。

阅读韩文原文