2014-01-05

受雇律师处境艰难……将改善恶劣工作环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年,韩国A律师事务所的一名女律师在结婚后怀孕,随即向青年律师协会提出问题,称"事务所代表强制其停职一年"。该协会将此事举报至检察机关,A律师事务所代表最终因涉嫌违反《男女雇佣平等与工作家庭兼顾法》而被移交审判。

近来随着在野法律界竞争加剧,有人指出部分隶属律师事务所的律师所处的待遇和工作环境甚至不及一般劳动者,律师团体因此挽起袖子着手改善受雇律师的工作环境。

律师的代表性团体大韩律师协会和首尔地方律师会已着手检查受雇律师的劳动实态。截至去年9月,登记律师人数为1万5956人。其中,除律师事务所代表和独自经营个人事务所的律师外,受雇律师人数估计占全体律师的70%。

5日据法律界消息,大韩律师协会于去年年末历时两周开展问卷调查,以了解国内律师事务所的劳动实态。

调查对象为司法研修院第35期至第42期共7000多名年轻律师。问卷以"入职时是否规范签订劳动合同"、"是否使用育儿休假"等为中心,包含询问各律师事务所是否切实遵守《劳动基准法》等内容。

大韩律师协会计划在根据回收的问卷分析各律师事务所的劳动实态后,制定改善方案。该协会目前正在研究设立劳动基准法违规举报中心等方案。

大韩律师协会有关人士表示:"计划在问卷调查的基础上制定改善劳动实态的方案","不仅是《劳动基准法》的适用和遵守问题,还在研究进一步缩小范围、就工作与家庭兼顾议题开展实态调查并制定对策的方案"。

拥有全体律师中1万多人的首尔地方律师会也决定积极着手改善劳动实态。

据悉,首尔地方律师会近期已与国内20家律师事务所的代表会面,就事务所的劳动条件和实态进行交流,并表明今后将着手改善劳动环境的意向。

首尔地方律师会决定设置至今年4月的劝导期,让需要改善劳动环境的律师事务所自行整改。劝导期结束后,从5月起将正式开展劳动检查,检查事务所是否让律师正常使用年休假、是否规范签订劳动合同、是否正常支付退职金等,并对违规的律师事务所进行惩戒等处理。首尔地方律师会会长罗承哲表示:"今年将检查律师的劳动实态,重点审视《劳动基准法》是否得到切实遵守。"

阅读韩文原文