2014-01-05

[有趣的产业故事] 界限消失的广播服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC《爱情是什么》(1992年)59.6%,KBS《初恋》(1996年)47.1%,SBS《沙漏》(1995年)46.3%。这是地面波电视台播出的历代主要电视剧的平均收视率。今后电视台恐难再期待如此高的收视率。收视率调查原则上只统计观看首播的观众。然而随着互联网、移动等新型播出平台的开发,消费者的收视模式正在发生变化。虽然仍有部分消费者高喊“守住首播”,但许多观众已不受首播时间限制,在上下班等自己想要的时间自由观看想看的节目。克服收视率调查局限的新绩效评价指标的开发,不久将为电视台之间的“收视率战争”带来终结。

广播服务是策划、编排或制作广播节目并将其发送给消费者的产业。广播产业分为提供平台的地面波广播、付费广播,以及提供广播内容的频道使用事业。国内广播产业规模虽不及汽车等主力产业,但持续增长。广播产业的国内市场规模(按营业收入计)从2001年的4.3万亿韩元增至2012年的13.2万亿韩元,年均快速增长10.7%,作为创造产业核心领域的地位不断强化。广播产业的全球市场规模预计将从2007年的3880亿美元增至2016年的6020亿美元,年均增长6.1%。

韩国广播产业在过去数十年间取得长足发展,但仍处于起步阶段。要使广播产业迈上新台阶、成为韩国经济的支柱,首先需要构建能够涵盖内容(C)、平台(P)、网络(N)、终端(D)等广播产业全部价值链的广播生态系统。韩国的信息技术(IT)已处于全球最上游水平。需要构建能够将发达的网络与终端技术嫁接到高品质内容生产及新平台技术上的协作关系。因此,当下需要的并非通过获取新客户实现量的增长,而是生产优质广播内容以追求差异化的战略。

/白兴基产业政策室长·李钟培记者

◇IPTV=Internet Protocol Television的缩写,即利用超高速互联网网络提供的电视服务。

◇平台(Platform)=为消费者及互补性商业伙伴建立联系并创造收益而提供技术架构的产品或系统。

阅读韩文原文