2014-01-05

国策金融机构在企业结构调整上冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年伊始,围绕企业结构调整,国策金融机构之间出现冲突。原因在于,针对圣东造船主债权银行韩国进出口银行制定的1.6288万亿韩元规模的债转股方案,第二大债权人韩国贸易保险公社行使反对股份收购请求权,决定退出债权团。国策机构就企业结构调整发生争斗实属罕见,更严重的是,两家机构背后的上级部门韩国企划财政部与韩国产业通商资源部正在进行一场面子之争。

如果两家机构未能达成戏剧性妥协,投入圣东造船的逾4万亿韩元资金可能化为废纸,沦为“第二个Ssangyong Engineering & Construction”的担忧正在加剧。据5日金融当局和金融界消息,进出口银行与贸易保险公社围绕作为圣东造船债转股依据的尽调报告正面对立。

贸易保险公社反驳称,在进出口银行委托下由会计事务所进行的尽调过高评估了圣东造船的企业价值,得出了被扭曲的结论。其表示,与其他造船企业的尽调报告相比,作为业务前景重要变量的△船价△预付款条件△推算期间等过于乐观。贸易保险公社相关人士表示:“仅预付款条件这一项假设,企业价值就被高估了4128亿韩元”,“要求我们相信这样的尽调结果去实施债转股,实在过分。”

其还指出,大规模债转股之后风险敞口仍将增加、亏损也将持续,但对此没有应对方案。据尽调报告,在完成1.6288万亿韩元规模的债转股后,圣东造船的当期净亏损规模估算为2014年-2459亿韩元、2015年2196亿韩元、2016年-1218亿韩元、2017年-395亿韩元。整体风险敞口规模也将从2013年的1.8748万亿韩元增至2020年的7.4374万亿韩元。

因此,贸易保险公社于本月3日向进出口银行方面行使反对股份收购请求权,表示若中止债转股、由第三家会计事务所重新尽调等先决课题得不到解决,就将退出债权团。

若作为圣东造船第二大债权人(22%)的贸易保险公社退出,韩国农协和友利银行等已同意债转股的银行也很可能脱离债权团。因为贸易保险公社放弃的债权比例需由其余债权团承担。

这意味着,已投入贷款2万亿韩元、预付款退款保证(RG)2.2万亿韩元等逾4万亿韩元资金的圣东造船的经营正常化工作可能功亏一篑。

进出口银行认为,即便在贸易保险公社参与债转股之后,仍可就尽调结果的核验与经营正常化方案等进行讨论,对方却在故意刁难。进出口银行相关人士表示:“债权团已有75%以上同意”,“会计事务所的尽调也是按保守方式进行的。”该人士还补充称:“如果内容有问题,委托第三家会计事务所审查其客观性即可,贸易保险公社方面却强行主张重新尽调。”

进出口银行主张,若对尽调报告的客观性审查结果显示清算价值更高,届时再重新制定正常化方案。进出口银行相关人士担忧称:“若贸易保险公社退出债权团,债转股将难以推进,圣东造船的RG发放也将变难,不仅新接订单受影响,已签订的船舶建造合同也可能被取消。”

两家机构表面上围绕尽调报告内容对立,但主流分析认为,实际上是此前政策金融改革过程中积累的怨气未能化解。进出口银行的上级机构为韩国企划财政部,贸易保险公社为韩国产业通商资源部,在政策金融改革过程中双方也曾就业务领域展开面子之争。金融界一位相关人士表示:“在对外政策金融改革过程中,曾讨论让进出口银行接管贸易保险公社相当一部分业务,两家机构由此结下积怨”,“在各自主张之前,两家机构更应作为国策金融机构,在企业结构调整上展现负责任的姿态。”

阅读韩文原文