2014-01-05

[Seoul Economic Daily·现代经济研究院新年问卷] “经济民主化致投资与就业萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本次问卷调查中,企业表示,去年新政府上台以来持续推进的经济民主化和福利政策扩大所带来的副作用正一个个变为现实。同时,企业明确指出,福利财源的筹措应通过增税以外的其他方式解决。

现代经济研究院的林熙静博士表示:“为筹措福利财源而应上调法人税的主张今后仍会持续”,“考虑到经济民主化的讨论今年同样会延续,政府和政界有必要认真审视企业在一线感受到的困难。”

对于经济民主化,企业确信其将导致投资和就业创造萎缩。全国经济人联合会本部长裵祥根对此分析称:“过去一年,企业切身感受到了经济民主化带来的副作用”,“问卷调查结果似乎正是建立在这样的经验基础之上。”

政府和政界的立场是经济民主化将带动投资和就业活跃,但企业在一线的感受截然不同。参与问卷的60家主要制造企业中,76.3%回答“投资和就业创造将萎缩”。相反,回答“将活跃”的仅为8.5%,回答“没有太大影响”的比重也仅为15.3%。也就是说,10家制造企业中约8家表示,经济民主化政策正对投资和招聘等产生负面影响。

在为筹措福利财源而增税的争议上,企业也表达了否定看法。赞成为扩大福利而增税的比重仅为13.8%。相反,认为需要扩大福利但反对增税的占67.2%,同时反对福利与增税的占19.0%。简而言之,86.2%回答反对为筹措福利财源而增税。D大企业一位高管批评称:“福利财源应从国民共识出发”,“让企业单方面承担责任并不妥当。”

在为筹措福利财源而增税的问题上,企业主张应通过上调财产税和增值税等,而非法人税。对于“如果需要增税,哪个领域最为有效”的提问,财产税以36.8%位居第一。其后是增值税(17.5%)和所得税(17.5%)等。相反,法人税仅为12.3%。这被解读为指出福利财源不应转嫁给特定企业和群体,而应在国民共识之下共同分担。

阅读韩文原文