2014-01-05

[吴真熙的‘Andante Moderato’] (5) 新年音乐会,为何偏偏在‘维也纳’?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(图片=“维也纳爱乐乐团”官方网站) 以指挥棒为全球开启新年的维也纳爱乐乐团新年音乐会。今年的指挥“丹尼尔·巴伦博伊姆”于1日登上金色大厅的舞台,如约而至地奏响了小约翰·施特劳斯的《蓝色多瑙河》。随后按传统演奏波尔卡(Polka)、加洛普(Gallop)等快速舞曲,迎来新年的观众兴致渐渐高涨。不过这场演出的高潮是最后演奏的《拉德茨基进行曲》。巴伦博伊姆与团员们一同面向观众席致以新年问候,并开始演奏《拉德茨基进行曲》,观众则随节拍鼓掌,被邀请成为维也纳爱乐的一员。这也成为指挥不看乐团团员、而是面向观众席指挥的鼻祖式演出。

今年迎来第74届的维也纳爱乐新年音乐会声名实在显赫。它通过电视和互联网向全球70余个国家现场直播,名副其实地成为“地球的新年音乐会”。特别是今年首次在韩国影院(Megabox COEX店等全国8家分店)实时现场放映,更受关注。

维也纳爱乐的新年音乐会开始每年固定在金色大厅举行,源自1939年为安慰当时因第二次世界大战而陷入失意的人们而举办的音乐会。1939年12月31日,由克莱门斯·克劳斯(Clemens Heinrich Krauss,1893~1954)指挥、以“小约翰·施特劳斯”为专题的“晨间音乐会(Matinee Concert 上午音乐会)”便是其由来。令人惊讶的是,仅一年后的1940年12月31日,新年音乐会又以小约翰·施特劳斯及其弟弟“约瑟夫·施特劳斯”的作品延续。次日1941年1月1日,维也纳爱乐同样演奏了与前一天相同的曲目。由此“约翰·施特劳斯”家族与“维也纳新年音乐会”的正式关系得以确立,直到今天,一提到“新年音乐会”便自然先想到“维也纳”的听众也由此产生。

特别之处在于维也纳爱乐没有常任指挥。因此维也纳爱乐新年音乐会的指挥每年都成为全球音乐迷最关注的话题。洛林·马泽尔、卡拉扬、祖宾·梅塔、巴伦博伊姆等当代赫赫有名的大师都曾在这个舞台上挥动指挥棒。另外,维也纳爱乐新年音乐会的门票从1月2日开始销售也颇引人注目。也就是要提前一年预约才能看上音乐会。这意味着若想在新年第一天上午(11时)在维也纳观看新年音乐会,观众也须付出相应的心力。维也纳爱乐的新年音乐会通过抽签选定观众,中签如同摘天上的星星一般困难,而票价最高更超过100万韩元。尽管如此,倾尽心力完成预订、于新年到访金色大厅的观众们,在轻快的序曲、圆舞曲、波尔卡、进行曲中,坚定新年的雄心与抱负。遗憾未能亲临演出现场的全球众多音乐迷,也早已排队等候购买演出实况的DVD和CD。

阅读韩文原文