2014-01-04 | 디지털미디어부

“呼吁特检”自焚者李南钟葬礼举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月31日在首尔站前高架桥上自焚身亡的李南钟(40岁)的葬礼告别仪式于4日上午9时30分左右在首尔站广场举行。

以基督教仪式举行的告别仪式上,主办方估算有800余名(警方估算400余名)市民社会团体相关人士和市民聚集,送别逝者最后一程。

告别仪式场两侧悬挂着两幅横幅,上面写着逝者自焚时所打出的"朴槿惠下台 实施特检"的字句。

一同到场的逝者兄长与弟弟相勋、相英在整个仪式过程中不断擦拭泪水。

民主劳总委员长申胜哲在悼词中表示:"李南钟烈士提出的朴槿惠下台、实施特检的要求,与目前民主劳总的要求并无不同","让我们把他留下的'恐惧由我带走,请务必站起来'的呼喊铭记在心,奋力斗争"。

仪式进行中,首尔站高架桥上有一名男子打出了"国情院 实施特检"的横幅。

仪式结束后,市民们跟随缓缓驶离首尔站广场的灵车,高喊"对不起"、"安息吧"、"我们不会忘记"。

在此过程中,想要继续跟随灵车的市民与阻止他们的警察之间发生了轻微摩擦。警方当天部署了9个中队700余人。

灵车在前往墓地所在地光州之前停在南大门警察署前,200余名参加告别仪式的人员喊着口号示威约30分钟。灵车于上午11时30分左右出发。

葬礼委员会相关人士表示:"我们就有关逝者之死的虚假事实被散布一事表示抗议","葬礼结束后计划以书面形式提交抗议信"。

警方相关人士表示:"当初说只进行沉默示威,所以允许了示威,但对方违背了约定","将以违反集会与示威法对主办者立案"。

逝者将安葬于望月洞民主墓园。葬礼程序由国情院时局会议等组成的"故李南钟民主烈士葬礼委员会"主办。

/数字媒体部

阅读韩文原文