作者曾任驻美大使等外交职务,41年间奔走于国际政治现场,本书诊断当今韩国所处的外交现实,并探寻生存战略。作者指出,支配20世纪初的"战争范式"已被"贸易范式"取代,并逐一梳理对朝关系与韩美同盟的未来、中国崛起、日本右倾化等围绕东亚的诸多变化,强调应确立新的外交范式。
那么作者所说的"新朝鲜策略"具体图景是什么?在对朝关系上,作者认为应同时运用遏制政策(deterrence)与交流政策(engagement)。作者尤其批评称:"关于朝中关系,有人担忧朝鲜最终会否被中国所附属,但这种担忧是在旧范式下产生的。"他还强调:"在新(NEW)范式下,弱小国家或贫穷国家不再是容易的猎物,而成为沉重的负担。对于可能因朝鲜内部突然崩溃而如地震般某天骤然到来的统一,我国政府需要制定应急预案(contingency plan)。"
关于韩日交流,他力陈需对日本右倾化作出冷静应对。日本在国力萎缩之中不断唤起扩张主义与军国主义的黑暗记忆。也就是说,应放弃他们否认过往历史的态度会在短期内改变的想法,对日本右倾化需要实利性应对而非情绪化应对。
作者建议:"未曾经历殖民统治的国际社会的情绪与我们的情绪大不相同","有必要在韩美日关系中关注中国并将其用作杠杆"。
从对朝关系到韩日交流逐条分析,作者想要传达的主要信息是"必须克服旧范式下形成的国民情绪,即受害意识"。在战争的时代,韩国的历史确实是受害的历史。由这种痛苦经历产生的受害意识至今仍以强大的力量扎根于我们的国民情绪之中。作者认为,如今已到了必须认真思考在这种国民情绪与国家利益之间该如何选择的时点。只有摆脱受害意识、展开以新范式为中心的外交,韩国才能更积极地参与设计世界的未来。作者说:"我们的变化与适应直接关系到生存。"5500韩元。






